Текст песни Babet - Mohamed Ali
На этой странице находится текст песни Babet - Mohamed Ali, а также перевод песни и видео или клип.
|
A quoi pensais-tu en cette soirée d'été ? P'tit footing et chaleur de juillet Autour de toi la course des enfants A l'image de l'admiration des grands ... Né à Louisville dans le Kentucky A quoi pensais-tu Mohamed Ali Quand passaient les nuages dans ta vie ... ? Toi, quand sur le point de chanceler Qu'avais-tu en tête, qu'avais-tu décidé ? A tout tu as toujours su résister On dirait que tu n'as jamais eu peur Si tu entendais battre mon cœur Que même les oiseaux se moquent de moi C'est pas du cinéma... Tant d'ennemis placés sur ton chemin Tant de périls pour un seul être humain Traversant les années tourmentées d'une Amérique Pour que le noir et blanc ne fassent plus qu'un. A quoi pensais-tu en ce petit matin, Regardais-tu l'horizon dans tes poings ? En haut de la colline esquisse ton beau sourire Laissant les enfants joyeusement t'assaillir ! Toi, quand sur le point de chanceler Qu'avais-tu en tête, qu'avais-tu décidé ? A tout tu as toujours su résister On dirait que tu n'as jamais eu peur Si tu entendais battre mon cœur Que même les oiseaux se moquent de moi C'est pas du cinéma... |
О чём ты думал в тот летний вечер?
Легкая пробежка в июльском зное,
А вокруг тебя бегают дети —
Отражение восхищения взрослых...
Рожденный в Луисвилле, штат Кентукки —
О чём ты думал, Мухаммед Али,
Пока облака проплывали сквозь твою жизнь?..
Ты — когда был на грани того, чтобы дрогнуть, —
О чём ты думал? Что решил для себя?
Ты всегда знал, как всё это выдержать;
Казалось, ты никогда ничего не боялся.
Если бы только ты мог слышать, как сейчас бьется моё сердце —
Как даже птицы, кажется, насмехаются надо мной —
Это не просто игра...
Сколько врагов вставало на твоём пути,
Сколько опасностей для одного человека —
Путешествие сквозь бурные годы Америки,
Ради того, чтобы черные и белые наконец стали единым целым.
О чём ты думал в свете раннего утра?
Вглядывался ли ты в горизонт, зажатый в твоих кулаках?
Там, на вершине холма, ты озаряешь всё своей прекрасной улыбкой,
Позволяя детям радостно окружить тебя!
Ты — когда был на грани того, чтобы дрогнуть, —
О чём ты думал? Что решил для себя?
Ты всегда знал, как всё это выдержать;
Казалось, ты никогда ничего не боялся.
Если бы только ты мог слышать, как сейчас бьется моё сердце —
Как даже птицы, кажется, насмехаются надо мной —
Это не просто игра...