Текст песни BNK48 - Sakura no Hanabiratachi

Просмотров: 2 0 чел. считают текст песни верным 0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни BNK48 - Sakura no Hanabiratachi, а также перевод песни и видео или клип.

มองดูปฏิทินช่วงเวลาที่เหลือ
กับฤดูใบไม้ผลิอีกไม่นาน
ฉันมองหน้าต่างบานนั้น
ห้องเรียนเคยอยู่กันเมื่อวาน
เรียนด้วยกันตรงนี้เป็นเพื่อนกันตรงนี้
ใส่เครื่องแบบเดียวกันยังจำขึ้นใจ
แค่เพียงในเวลานี้เห็นเธอโตขึ้นอีกมากมาย
แยกย้ายเดินทางไปตามเส้นทางตัวเอง
เหมือนว่าฉันจะมีปีกบินทันใด
กางปีกแห่งความฝัน
ให้มันดูแผ่สยายฉันจะมุ่งไป
ซากุระที่กำลังเบ่งบานบอกเราให้รู้และเตรียมใจ
ได้ยินสียงระฆังกังวานลอยมาจากข้างกายที่ใดสักแห่ง
คืออิสระและความกล้าหาญที่มอบให้พวกเรา
ได้เดินต่อไป
ในวันพรุ่งนี้
ซากุระที่กำลังเบ่งบานบอกเราให้รู้และเตรียมใจ
ต้องมีใครที่ภาวนาและส่งใจให้เราที่ใดสักแห่ง
จะข้ามน้ำ ข้ามฟ้า ข้ามกำแพงแห่งความฝัน
ด้วยมือของเราแล้วเข้าไปเจอ
โลกใบใหม่ด้วยกัน
เคยเคยทะเลาะเคยพูดไม่เพราะเคยเคยขัดใจกันมากมาย
เรื่องราวที่ดูเลวร้ายนั้นยังคงติดอยู่ฝังใจ
ไม่ว่าฉันจะทุกข์ไม่ว่าฉันจะมีความสุขกับอะไรยังไงก็ตาม
ย้อนมองในเวลานั้น
ฉันยังมีเธอเสมอมา
แอบยิ้มให้วันเวลาและรูปเก่าเก่า
แล้วค่อยค่อยลองเดินจากไปช้าช้า
ฤดูที่ผ่านและพ้น
ถ้อยคำที่ฝากทิ้งไว้ Sayonara
กลีบดอกไม้เป็นดั่งน้ำตาร่วงหล่นอย่างช้าช้าไม่เคยจาง
เอ่อล้นโรยรินมาเป็นทางที่อาบแก้มเหมือนไม่เคยจะหยุด
ออกไปลองมองบนท้องฟ้าแล้วหายใจเข้าให้สุด
จะเดินต่อไป
ในวันพรุ่งนี้
กลีบดอกไม้เป็นดั่งน้ำตาร่วงหล่นอย่างช้าช้าไม่เคยจาง
อาจเป็นความทรงจำเพียงบางบาง แต่ก็งดงามไม่เคยจะเลือน
จะข้ามบันไดแห่งภูผาให้ทุกอย่างเป็นเสมือน
เริ่มต้นวันใหม่พร้อมเป็นผู้ใหญ่
บ๊ายบายก่อนนะเพื่อน
ซากุระที่กำลังเบ่งบานบอกเราให้รู้และเตรียมใจ
ได้ยินเสียงระฆังกังวานลอยมาจากข้างกายที่ใดสักแห่ง
คืออิสระและความกล้าหาญที่มอบให้พวกเรา
ได้เดินต่อไปในวันพรุ่งนี้
ซากุระที่กำลังเบ่งบานบอกเราให้รู้และเตรียมใจ
ต้องมีใครที่ภาวนาและส่งใจให้เราที่ใดสักแห่ง
จะข้ามน้ำ ข้ามฟ้า ข้ามกำแพงแห่งความฝัน
ด้วยมือของเราแล้วเข้าไปเจอ
โลกใบใหม่ด้วยกัน
กลีบดอกไม้เป็นดั่งน้ำตาร่วงหล่นอย่างช้าช้าไม่เคยจาง
เอ่อล้นโรยรินมาเป็นทางที่อาบแก้มเหมือนไม่เคยจะหยุด
ออกไปลองมองบนท้องฟ้าแล้วหายใจเข้าให้สุด
จะเดินต่อไปในวันพรุ่งนี้
กลีบดอกไม้เป็นดั่งน้ำตาร่วงหล่นอย่างช้าช้าไม่เคยจาง
อาจเป็นความทรงจำเพียงบางบางแต่ก็งดงามไม่เคยจะเลือน
จะข้ามบันไดแห่งภูผาให้ทุกอย่างเป็นเสมือน
เริ่มต้นวันใหม่พร้อมเป็นผู้ใหญ่
บ๊ายบายก่อนนะเพื่อน

Глядя на календарь, оставшееся время…
и скоро наступит весна.
Я смотрю в это окно.
Классная была еще вчера.
Мы учились здесь вместе, были здесь друзьями.
Я до сих пор отчетливо помню, как мы носили одну и ту же форму.
Только сейчас я вижу, как сильно ты выросла.
Мы разошлись.
Как будто у меня внезапно появились крылья, чтобы летать.
Расправь крылья моей мечты.
Пусть они расправятся, и я взлечу.
Цветущие вишни говорят нам быть внимательными и готовиться.
Я слышу звон колоколов откуда-то поблизости.
Это свобода и мужество, данные нам.
Двигаться вперед.
В завтрашний день.
Цветущие вишни говорят нам быть внимательными и готовиться.
Должен быть кто-то, кто молится и посылает нам свои мысли откуда-то.
Мы пересечем воду, небо, стены наших снов.
Своими руками мы войдем и встретимся.

Новый мир вместе.
Мы так много спорили, говорили грубости и не соглашались друг с другом.
Эти плохие воспоминания до сих пор живут в моем сердце.
Неважно, чему я рада или грущу,
оглядываясь на то время,
ты всегда был со мной.
Тайная улыбка на прошедшее время и старые фотографии.
А потом медленно, медленно, я пытаюсь уйти.
Времена года прошли.
Оставленные слова: Саёнара.
Лепестки цветов — как медленно падающие слезы, никогда не угасающие.
Переливающиеся через край, стекающие по моим щекам, словно никогда не остановятся.
Выйти и посмотреть на небо, глубоко вдохнуть.
Я буду продолжать идти.
Завтра.
Лепестки цветов — как медленно падающие слезы, никогда не угасающие.
Это может быть всего лишь мимолетное воспоминание, но оно прекрасно и никогда не исчезнет.
Я поднимусь по горной лестнице, и все будет казаться…
Началом нового дня во взрослой жизни.
Прощай, мой друг.

Цветущие вишни говорят нам, что нужно знать и готовиться.
Я слышу звон колоколов откуда-то поблизости.
Это свобода и мужество, дарованные нам.
Чтобы продолжать идти завтра.
Цветущие вишни говорят нам, что нужно знать и готовиться.
Должен быть кто-то, кто молится и посылает нам свои мысли откуда-то.
Мы пересечем воду, небо, стены снов.
Своими собственными руками и войдем, чтобы найти…
новый мир вместе.
Лепушки цветов подобны слезам, медленно падающим, никогда не исчезающим.
Переливаясь через край, стекая по моим щекам, словно никогда не остановятся.
Я пойду посмотрю на небо и сделаю глубокий вдох.
Я продолжу идти завтра.
Лепушки цветов подобны слезам, медленно падающим, никогда не исчезающим.
Это может быть всего лишь мимолетное воспоминание, но оно прекрасно и никогда не будет забыто.
Я поднимусь по горной лестнице, и все будет казаться…
Началом нового дня во взрослой жизни.

До свидания, мой друг.

Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет