Текст песни BAZIN BOUL'VARD - Les grands serments
На этой странице находится текст песни BAZIN BOUL'VARD - Les grands serments, а также перевод песни и видео или клип.
|
LES GRANDS SERMENTS Auteur Compositeur : François SCHERRER Les soirs tombaient pleins de lenteur Le temps n'était pas d'importance Parmi les cailloux et les fleurs On cheminait de connivence On avait quoi quinze ans à peine L'âge des grands sentiments Alors qu'on se connaît à peine Et qu'on se fait de grands serments Quand on approchait du rivage Les dernières lueurs du jour Mettaient de l'ambre à ton visage J'te trouvais si belle mon amour On écoutait l'vent dans les voiles Les yeux tournés vers les étoiles Et il était souvent très tard Quand on allait dormir au phare Venue l'aube on ne trainait pas On s'en retournait vers la lande On s'en est promis ces nuits-là Si j'en dis mot que l'on me pende Tant d'eau a coulé sous les ponts D'puis nos ballades en bord de mer J'y pense souvent, je sais, c'est con Le temps ne fait rien à l'affaire Les soirs tombaient pleins de lenteur Le temps n'était pas d'importance Parmi les cailloux et les fleurs On cheminait de connivence On avait quoi quinze ans à peine L'âge des grands sentiments Alors qu'on se connaît à peine Et qu'on se fait de grands serments |
ВЕЛИКИЕ КЛЯТВЫ
Автор слов и музыки: Франсуа ШЕРРЕ
Вечера опускались с нежной неспешностью;
Время тогда не имело значения.
Среди гальки и цветов
Мы бродили в полном согласии.
Нам было — сколько? — едва пятнадцать лет,
Возраст великих чувств, —
Когда вы почти не знаете друг друга,
Но приносите столь торжественные клятвы.
Когда мы приблизились к берегу,
Последний, угасающий свет дня
Окрасил твое лицо янтарным сиянием;
Ты казалась мне такой прекрасной, любовь моя.
Мы слушали ветер в парусах,
Взоры наши были устремлены к звездам;
И часто было уже очень поздно,
Когда мы наконец засыпали у маяка.
С рассветом мы не мешкали;
Мы возвращались обратно на пустошь.
О том, что мы обещали друг другу в те ночи —
Если я пророню хоть слово, пусть меня повесят!
Столько воды утекло под мостами
С тех пор, как мы гуляли у моря.
Я часто вспоминаю об этом — знаю, это глупо, —
Но время ничего не меняет в этом деле.
Вечера опускались с нежной неспешностью;
Время тогда не имело значения.
Среди гальки и цветов
Мы бродили в полном согласии.
Нам было — сколько? — едва пятнадцать лет,
Возраст великих чувств, —
Когда вы почти не знаете друг друга,
Но приносите столь торжественные клятвы.