Текст песни Эмиль Горовец - Смоленский мальчишка
На этой странице находится текст песни Эмиль Горовец - Смоленский мальчишка, а также перевод песни и видео или клип.
|
Сейчас по Нью-Йорку холодному, А может быть, по Лондону, А может, по Мюнхену бродит он, Смоленский мальчишка Иван. Войной от России отринутый, Слоняется по миру он, Пока ещё веря заученным, Чужим, иностранным словам. Семья у мальчишки в Смоленске была, Её в сорок первом война отняла, И дом разломала, И детство украла, Взамен не дала ничего... Давно на чужбину заброшенный, Всё бродит он, всё бродит он, И знает одно лишь о Родине - Что Родины нет у него. Ненастными днями, ночами ли, Он горбится в молчании. Кто знает, о чём размышляет он, Смоленский мальчишка Иван?.. За годы скитаний измученный, Издёрганный, приученный При встрече здороваться левою, А правую руку - в карман... Когда-то в Смоленске он в прятки играл, Пел песни и марки в альбом собирал, Он помнит немножко Ветлу под окошком, И думает вновь - для чего?.. Давно на чужбину заброшенный, Всё бродит он, всё бродит он, И знает одно лишь о Родине - Что Родины нет у него. Сейчас по Нью-Йорку холодному, А может быть, по Лондону, А может, по Мюнхену бродит он, Смоленский мальчишка Иван. Глядит он на небо недоброе, И думает о доме он, И верит всё меньше заученным, Чужим, иностранным словам. Рекламы в глаза ему плещут огнём, Но видит мальчишка ветлу под окном, Смоленской весною - Себя под ветлою, И рядом - отца своего... Давно на чужбину заброшенный, Пусть бродит он, пусть бродит он, Всё больше тоскуя по Родине, А Родина есть у него! |
Now to New York is cold ,
And maybe in London ,
Or maybe he wanders through Munich ,
Smolensky boy Ivan.
War on Russia to reject ,
Loitering in the world he
Yet believing memorized ,
Strange, foreign words .
The boy's family was in Smolensk ,
Its forty-first in war deprived ,
And the house smashed ,
And stole his childhood ,
Not give anything in return ...
Long been abandoned in a foreign land ,
All he wanders , he wanders all ,
He knows only one of the Motherland -
That he had no homeland .
Rainy days , nights there ,
He hunched in silence.
Who knows what he thinks ,
Smolensky boy Ivan ? ..
During the years of wandering, tormented,
Harassed , accustomed
At a meeting to greet his left ,
A right hand - in your pocket ...
Sometime in Smolensk, he played hide and seek ,
Singing songs and collecting stamps in an album ,
He remembers little
Willows at the window
And think again - for what? ..
Long been abandoned in a foreign land ,
All he wanders , he wanders all ,
He knows only one of the Motherland -
That he had no homeland .
Now to New York is cold ,
And maybe in London ,
Or maybe he wanders through Munich ,
Smolensky boy Ivan.
He looks at the sky evil ,
And he thinks about the house ,
And believe less memorized ,
Strange, foreign words .
Advertising splashed into his eyes fire
But the boy sees the willows under the window,
Smolensk in Spring -
Themselves under the willows ,
And next - his father ...
Long been abandoned in a foreign land ,
Let it wanders , let it roam ,
More longing for the homeland ,
And he has a homeland !