Текст песни Читает Рындыч Илья - Українська мова
На этой странице находится текст песни Читает Рындыч Илья - Українська мова, а также перевод песни и видео или клип.
|
Володимир Самійленко УКРАЇНСЬКА МОВА Пам'яті Тараса Григоровича Шевченка Діамант дорогий на дорозі лежав,- Тим великим шляхом люд усякий минав, І ніхто не пізнав діаманта того. Йшли багато людей і топтали його. Але раз тим шляхом хтось чудовний ішов, І в пилу на шляху діамант він найшов. Камінець дорогий він одразу пізнав, І додому приніс, і гарненько, як знав, Обробив, обточив дивний той камінець, І уставив його у коштовний вінець. Сталось диво тоді: камінець засіяв, І промінням ясним всіх людей здивував, І палючим огнем кольористо блищить, І проміння його усім очі сліпить. Так в пилу на шляху наша мова була, І мислива рука її з пилу взяла. Полюбила її, обробила її, Положила на ню усі сили свої, І в народний вінець, як в оправу, ввела, І, яз зорю ясну, вище хмар піднесла. І на злість ворогам засіяла вона, Як алмаз дорогий, як та зоря ясна. І сіятиме вік, поки сонце стоїть, І лихим ворогам буде очі сліпить. Хай же ті вороги поніміють скоріш, Наша ж мова сія щогодини ясніш! Хай коштовним добром вона буде у нас, Щоб і сам зивувавсь у могилі Тарас, Щоб, поглянувши сам на створіння свое, Він побожно сказав: "Відкіля на сіе?!" 1885 р. |
Volodymyr Samiylenko
UKRAINSKA MOVA
Pam'yatі Taras Shevchenko Grigorovich
Diamant expensive on the road lying, -
Tim is a great way people
І nіхто not saying the same.
Yshli bagato people and trampled yogo.
Ale times with the nobles of the hell out of the monsters,
І to the saw on the road dіamant vіn Naishov.
Kamіnets expensive vіn odzra pіznav,
І Dodomu prinis, i garnenko, knowing how
Having turned around, wrapping a wonderful toy,
І staring yogo u kostovniy vіnets.
It became a miracle todo: Kamіnets sus_yav,
І promіnnyam clear all people sitting down,
І pale fire brightly flashing,
І promіnnya yogo usіm ochі slіpit.
So in saw on our way our Mova Bula,
І my hand has taken the saw.
I fell in love, I broke it,
Put on a nu usi force your
І to the populace Vіnec, yak in the frame, introduced,
І, the language of the Zoryu is clear, the instigation is terrible.
І on zl_st vorogam zas_yala won,
Yak diamond is expensive, as yak that dawn is clear.
І сіятиме вік, leave the sun to stand,
І lihim vorogam bude ochі slіpit.
Hai ti Voroni pіmіyut skorіsh,
Our train is new!
Hi kostovny good won bude us,
Schob і himself zivuvavsya at the grave Taras,
Schob, having looked at his own leaf,
Vin is said by saying: "Look at this !?"
1885 r.