Текст песни Хор Иоанна Дамаскина - Кроткие звёзды
На этой странице находится текст песни Хор Иоанна Дамаскина - Кроткие звёзды, а также перевод песни и видео или клип.
|
Вашей любви не угаснет заря Ваша отвага безмерна! Вы пострадали за Бога-Царя Жизни достигли бессмертной Матерь София, святая душа Верой, Надеждой, Любовью Дочек своих ты не зря назвала – Сделала жизнь их святою Доченьки, видите древо Креста? – Жизни земной не жалейте Смело идите на голос Христа Верою страх одолейте Вера, Надежда, Любовь, София Будет языческий Царь предлагать Сладости тленного мира Будет он ласки свои расточать – Звать поклониться кумирам Но, не прельститесь! Рассыпятся в прах Вмиг все богатства земные Вас увенчает Христос в Небесах! – Всё претерпите, родные И неземного чертога Светлой надеждой себя укрепив Станьте невестами Богу Fede, Speranza, Carita, Sofia Взявшись за руки, три девы идут Взор к Небесам устремляя Тайную в сердце молитву не Боже всесильный Ты нас укрепи Огненных мук не страшиться Ради Тебя от безбожной руки Кровью своей обагриться Вера, Надежда, Любовь, София Царь горделиво на троне воссел Девы без всякой боязни Стали пред ним И дивились им все – Не убоявшимся казни Как же малы! – царь не верит глазам – Голубем кротким воркует Если поклонитесь нашим богам Вас дочерьми нареку я – Бога зовём мы Небесным Отцом Им и хотим быть любимы Ну а твоих презираем богов – Нет в них ни духа, ни силы Πίστη, Ελπίδα, Αγάπη, Σοφία Лиц благородных цветет красота Риму привычны мученья В жертву приносят себя за Христа Сестры, взыскуя спасенья Нет ничего той победы важней! Молвит София Не бойся! Дети её оказались сильней Ярости целого войска Канут столетья и матери крест Примет святая Царица – В доме Ипатьевых – всюду окрест – Ляжет её багряница Девочки-агницы – как хороши Ваши небесные ризы Свет целомудренной юной души В славе Небесной Отчизны Вера, Надежда, Любовь, София И никогда не угаснет в веках Нам, христианам, ваш подвиг! Бог вас прославил в святых чудесах Ангелы в небе вам молвят О современник! Незрячим не будь! Ведь обратиться не поздно К Небу! Смотри Освещают нам путь Мучениц кроткие звёзды Вера, Надежда, Любовь, София Fede, Speranza, Carita, Sofia |
The dawn of your love will not fade
Your courage is immeasurable!
You suffered for the God-King
Life has reached immortality
Mother Sophia, holy soul
Faith, Hope, Love
It was not for nothing that you named your daughters -
Made their life holy
Daughters, do you see the tree of the Cross?–
Do not regret earthly life
Boldly follow the voice of Christ
Overcome fear by faith
Faith, Hope, Love, Sofia
The pagan King will offer
Sweets of the corruptible world
He will lavish his caresses -
Call to bow to idols
But don't be fooled!Will crumble to dust
Instantly all the riches of the earth
You will be crowned by Christ in Heaven!–
You will endure everything, dear ones.
And an unearthly palace
Strengthening yourself with bright hope
Become brides to God
Fede, Speranza, Carita, Sofia
Hand in hand, three maidens walk
Looking towards Heaven
The secret prayer in the heart is not
Almighty God, strengthen us
Do not be afraid of fiery torment
For Your sake from a godless hand
To be stained with your own blood
Faith, Hope, Love, Sofia
The king sat proudly on the throne
Virgos without any fear
They stood in front of him
And everyone marveled at them -
Not afraid of execution
How small!- the king can’t believe his eyes -
A meek dove coos
If you worship our gods
I will name you daughters
– We call God Heavenly Father
We want to be loved by them
Well, we despise your gods -
They have neither spirit nor strength
Πίστη, Ελπίδα, Αγάπη, Σοφία
Beauty blooms on noble faces
Rome is accustomed to torment
They sacrifice themselves for Christ
Sisters, seeking salvation
There is nothing more important than that victory!
Sophia says: Don’t be afraid!
Her children turned out to be stronger
The rage of an entire army
The end of the century and the mother's cross
The Holy Queen will receive -
In the Ipatievs' house - everywhere around -
Her crimson will lie down
Lamb girls - how good they are
Your heavenly vestments
The light of a chaste young soul
In the glory of the Heavenly Fatherland
Faith, Hope, Love, Sofia
And will never fade for centuries
We, Christians, appreciate your feat!
God glorified you in holy miracles
The angels in the sky are telling you
O contemporary!Don't be blind!
After all, it’s not too late to turn
To Heaven!Look
Lighting our way
Martyrs gentle stars
Faith, Hope, Love, Sofia
Fede, Speranza, Carita, Sofia