Текст песни Холодникова Светлана - Неразделённая любовь
На этой странице находится текст песни Холодникова Светлана - Неразделённая любовь, а также перевод песни и видео или клип.
|
Но лишь неразделённая любовь Умеет так будить воображенье – По краешку безумия скольженье По плоскости безумия почти без слов, Без слов! Счастливая на это не годна. Она финал уже в самом начале, Какой бы ей цены ни назначали, Она бледна. В сравнении с сестрой – она бледна. Она не опускается до страсти, Печаль её прозрачна и легка, Но ей известно призрачное счастье Случайного касания слегка. Она не ждёт идти уснуть Отяжелённая обедом, Она и есть твоя победа На суетой... Её пленительная суть – Есть бесполезность в абсолюте Она одной своей минуте Столетье вряд ли предпочтёт..... Все лучшие стихи о нелюбви. О ней все гениальные мотивы. Она сама божественно красива Живущая театрами теней... Игра теней. Моя неразделённая любовь На окнах чертит пальчиком узоры. Пока не заклеймит её позором Актриса гордость Актриса гордость... |
Yet only unrequited love
Knows how to stir the imagination so—
A gliding along the edge of madness,
Across the plane of madness, almost without words—
Without words!
Happy love is ill-suited for this task.
It is the finale from the very start;
No matter what price one might set upon it,
It remains pale.
Compared to its sister—it is pale.
It does not stoop to the level of passion;
Its sorrow is transparent and light,
Yet it knows the phantom bliss
Of a fleeting, accidental touch.
It does not wait to retire for the night,
Weighed down by the heaviness of a meal;
It *is* your very victory
Over the vanity of the world...
Its captivating essence
Is absolute futility;
It would scarcely trade
A single one of its minutes for a century...
All the finest poems are about unlove.
All the most brilliant motifs belong to it.
It is itself divinely beautiful,
Dwelling within the theaters of shadows...
A play of shadows.
My unrequited love
Traces patterns with a finger upon the windowpanes—
Until it is branded with shame
By that actress: Pride—
That actress: Pride...