Текст песни Хельга эн-Кенти - Жена самурая
На этой странице находится текст песни Хельга эн-Кенти - Жена самурая, а также перевод песни и видео или клип.
|
Рано утром от князя приехал гонец - Мне пора собираться на битву. Не рыдай, ведь война - далеко не конец, Возноси Хатиману молитвы. Что же, милая, может, увидимся вновь, А ранения много ли значат? Люди смотрят на нас; позабудь про любовь, Ведь жена самурая не плачет. Одиноко и сумрачно в доме пустом, Дни летят, а за днями - недели. И тревожным багрянцем осыпался клён Под тоскливую песню свирели. И как будто идёт всё своим чередом, И над сердцем беда не маячит. Она ждёт новостей, она помнит о том, Что жена самурая не плачет. С доброй вестью от князя приехал гонец: Возвращается войско под вечер. Бесконечной войне наступает конец, Впереди - долгожданная встреча. Только мужа не видно, и вяжущий страх - Ей отдали знакомый нодачи... Но лишь веер сломался в изящных руках, Ведь жена самурая не плачет. |
Early in the morning a messenger arrived from the prince -
I've got to gather for battle.
Do not weep , for the war - not the end ,
Exalt Hatimanu prayer.
Well, honey, maybe I'll see you again ,
And how many wounds mean ?
People look at us ; Forget about love ,
After the samurai 's wife cries.
Lonely and gloomy in the house empty ,
Days fly , and for days - weeks .
And disturbing crimson maple crumbled
Under dreary song flute .
And as if all goes on as usual ,
And over the heart of the trouble is not looming .
She is waiting for the news , she remembers ,
Samurai 's wife cries.
With the good news came a messenger from the prince :
Army returned in the evening .
Endless war comes to an end ,
Ahead - the long-awaited meeting .
Only the husband can not see , and astringent fear -
She gave a familiar nodachi ...
But only a fan broke in fine hands ,
After the samurai 's wife cries.