Текст песни Флёр - Похмура весна
На этой странице находится текст песни Флёр - Похмура весна, а также перевод песни и видео или клип.
|
Ми посланці хмурної весни, Палкі, сумні. Не буде, я сподіваюсь, ні Ще гірш мені. Весна теж вміє похмурою бути, Слютна, брудна. Вона в своїй журбі розкута, Обмежень нема. Шалені мокрі птахи Співають на проводах. І божевільні такі Стукоче ритми вода. Навколо все оживає, І повертаються сни. Я свою душу звільняю Серед хмурної весни. Ти вже не гострий, такий собі, вчорашній біль. В повітрі танеш серед слабких, Повільних хвиль. Шепоче радіоприймач Тихенько мені. Невдовзі прийдуть приємні й гарячі Сонячні дні. Шалені мокрі птахи Співають на проводах. І божевільні такі Стукоче ритми вода. Навколо все оживає, І повертаються сни. Я свою душу звільняю Серед хмурної весни. Весна похмура такого болю Мені завдала Тепер я вдячна за кожен промінь, За краплі тепла. Не забруднила душі, не зрадила серце своє. І не втікла і не соромилась того, ким я є. Шалені мокрі птахи Співають на проводах. І божевільні такі Стукоче ритми вода. Навколо все оживає, І повертаються сни. Я свою душу звільняю Серед хмурної весни. Серед хмурної весни... Серед хмурної весни... Серед хмурної весни... Литературный перевод Ивана Щемерова: Мы - дети пасмурной весны. Ты ждёшь, я жду. Лежим с Тобою и видим сны Про темноту. Весна умеет быть злой и грязной В огне тоски. Тоска бывает такой заразной, Когда мы близки. А стаи озябших птиц Рыдают на проводах, И ливнем рушится вниз В безумном ритме вода Но скоро чувство проснётся И станут сбываться сны Я верю, душа вернётся Из пасмурной весны. Всё было проще: Ты был жесток, а я слаба Проходит боль, не верю больше Твоим словам. Приёмник шепчет в тишине Шумы новостей: Как мало ждать осталось мне Солнечных дней. А стаи озябших птиц Рыдают на проводах, И ливнем рушится вниз В безумном ритме вода. Но скоро чувство проснётся, И станут сбываться сны. Я верю, душа вернётся Из пасмурной весны. Весна меня нестерпимой болью Сжигала дотла. Теперь, замёрзнув, лишаюсь воли За каплю тепла. Досталось боли немало, Но сердце я не предала И не забыла, не потеряла Ту, кем я была. А стаи озябших птиц Рыдают на проводах, И ливнем рушится вниз В безумном ритме вода. Но скоро чувство проснётся, И станут сбываться сны. Я верю, душа вернётся Из пасмурной весны. Из пасмурной весны... Из пасмурной весны... Из пасмурной весны... Смотрите также: |
We hmurnoyi messengers of spring,
Sticks, sad.
There will , I hope not
Worse me.
Spring can also be gloomy ,
Slyutna dirty .
She relaxed in his carefulness ,
Restrictions.
Crazy wet birds
Singing on the wires.
And those crazy
Stukoche beats water.
Around all alive,
I returned dreams.
I loose my soul
Among hmurnoyi spring.
You're not sharp,
a kind , yesterday's pain.
In the air tanesh among the weak,
Slow waves.
whispers radio
Quietly me.
Soon will come nice and hot
Sunny days .
Crazy wet birds
Singing on the wires.
And those crazy
Stukoche beats water.
Around all alive,
I returned dreams.
I loose my soul
Among hmurnoyi spring.
Spring cloudy this pain
I was struck
Now I'm grateful for each beam
With the drop of heat.
Not soiled soul
not betrayed his heart .
And there escaped not ashamed
of who I am.
Crazy wet birds
Singing on the wires.
And those crazy
Stukoche beats water.
Around all alive,
I returned dreams.
I loose my soul
Among hmurnoyi spring.
Among hmurnoyi spring ...
Among hmurnoyi spring ...
Among hmurnoyi spring ...
Transfer of Literary Ivan Schemerova :
We - dety pasmurnoy of spring .
Ty zhdёsh I hoped .
Lezhym with You and swelling Dreams
On darkness.
Spring umeet byt Çëîé and hryaznoy
In ohne Tosca.
Tosca bыvaet òàêîé zaraznoy ,
When Technology and We .
A stay ozyabshyh birds
Rыdayut on wires ,
And drink down rushytsya
In the rhythm of fools water
But soon feeling prosnёtsya
And stand sbыvatsya Dreams
I veryu soul vernёtsya
From pasmurnoy of spring .
It would Âñ ¸ pilgrimage :
Ty áûë zhestok , and I am weak
Undergo pain, I do not believe Bolsheviks
Tvoym words.
Pryёmnyk shepchet in silence
Shumы news :
As little wait ostalos me
Solnechnыh days .
A stay ozyabshyh birds
Rыdayut on wires ,
And drink down rushytsya
In the rhythm of fools water.
But the feeling soon prosnёtsya ,
And stand sbыvatsya Dreams .
I veryu soul vernёtsya
From pasmurnoy of spring .
Spring nesterpymoy me pain
Szhyhala ground.
Now, zamёrznuv , am left oxen
For Drops heat.
Dostalos bolas lot,
But I do not heart predala
And no , I forgot , not poteryala
The one I have been somebody .
A stay ozyabshyh birds
Rыdayut on wires ,
And drink down rushytsya
In the rhythm of fools water.
But soon feeling prosnёtsya ,
And stand sbыvatsya Dreams .
I veryu soul vernёtsya
From pasmurnoy of spring .
From pasmurnoy of spring ...
From pasmurnoy of spring ...
From pasmurnoy of spring ...