Текст песни Финрод-зонг - 15. Плен
На этой странице находится текст песни Финрод-зонг - 15. Плен, а также перевод песни и видео или клип.
|
/Эльфы, томясь в поземелье Саурона, вспоминают, как перенесли всё, следуя за Феанором из Заокраинного Запада в Средиземье следом за Феанором и понимают, что на этот раз надежды нет. Одного за другим их забирают и казнят слуги Саурона - мучая ФИнрода, осознающего свою ответственность за их судьбы. Берен просит прощения у Финрода, но тот укоряет его лишь в потере надежды/ ЭЛЬФЫ: - От зачарованных оков Холод Жжет, как лед, Страшит, как мрак… Как опускается на щит Молот, Нас дробит Враг… САУРОН: Кто из них признается в ничтожности своей? Кто них сломается под тяжестью цепей? Много знаю пленников, но не было стальных. Очередь последняя – у первого из них… ЭЛЬФЫ: Хранил надежду наш народ В горе В дни, когда сквозь лед Мы шли за клятвою, с бедой споря, Сквозь снег, Вперед… Но дважды нам не перейти Море Ни вплавь, ни вброд… САУРОН: Смутную тревогу мне внушает тот герой, Что на песнях Силы вздумал меряться со мной. Думаю, что мало будет толку с остальных - Но умрет последним первый воин среди них! ЭЛЬФЫ: Как беспощадная стрела в горло Рвет слог, рвет нить… ФИНРОД: Когда-то был я королем гордым, Кем теперь слыть Когда останусь в пустоте черной?.. САУРОН: Много ль надо храбрости, чтоб встретить смертный час? С каждым из соратников умрет он много раз. Будет каждой смерти он свидетель и вина - Такова для дерзости достойная цена! Финрод: Цена, чтобы стоять у трона Дня, Не ведая скорбей и расставаний: Прошу тебя, пусти вперед меня - Свидетеля чужих обетований. БЕРЕН: - Наверное, был проклят мой удел. Прости, что я о том не ведал прежде: ФИНРОД: - Не в том беда, что ты был слишком смел, А в том беда, что ты лишен надежды. |
/ Elves , languishing in pozemele Sauron remember how moved all of the following Fëanor Zaokrainnogo West in Middle followed Fëanor and understand that at this time there is no hope . One by one they are taken and put to death the servants of Sauron - torturing Finrod , aware of their responsibility for their fate. Beren apologizes Finrod , but he rebukes his only loss of hope /
ELVES :
- From the enchanted shackles
cold
Burns like ice ,
Terrible as darkness ...
How to shield drops
hammer ,
We crushes enemy ...
Sauron :
Who among them is recognized in its insignificance ?
Who will break under the weight of their chains ?
Many know the prisoners , but there was steel .
Turn the latter - in the first one ...
ELVES :
Kept hope our people
In mountain
In the days when through the ice
We walked for a curse , with a trouble arguing
Through the snow,
Forward ...
But we do not go twice
sea
No swimming or wading ...
Sauron :
Vague anxiety inspires me the hero,
What songs Force even think to be compared to me.
I think that will be a little confused with the others -
But the last die first warrior among them!
ELVES :
How ruthless arrow in the throat
Syllable tears , tears thread ...
Finrod :
Once I was the King of the proud ,
Who now be known as
When staying in the black void ? ..
Sauron :
Many eh need courage to face the hour of death ?
Each of the companions he would die many times.
Each death he will witness and wine -
Such is the audacity to decent price!
Finrod :
Price to stand at the throne of the Day
Unaware of sorrows and separations :
I beg you , let me forward -
Witness strangers promises.
Beren :
- Probably my destiny was cursed .
I'm sorry I did not know about before:
Finrod :
- Not in the trouble that you have been too bold ,
And the trouble that you are deprived of hope.