Текст песни Финрод-зонг - 11. Привал
На этой странице находится текст песни Финрод-зонг - 11. Привал, а также перевод песни и видео или клип.
|
/Берен разговаривает с Финродом на привале. Финрод благодарит его за то, что Берен напомнил ему о его собственной любви и заново открыл смысл жизни/ БЕРЕН : – Отчего не спите вы, государь? ФИНРОД: - Не зови меня государем боле. Листьями осыпался календарь, Я же будто слеп, и прозреть не волен… Я сумел любовь погубить свою. Ты разбередил мое сердце, воин. Я иду сразиться в любом бою С Господином Тьмы, Властелином Боли. Древняя клятва ведет за собою мой род. Гонит меня, словно птицу, с привычных ей мест. Ради нее, бросив берег далекий, Я шел через море и лед - Но это мой долг. Это мой долг, Это мой долг, Долг, а не месть. Пепел причала, покинутый дом и новой земли заря, И сердце, что больше не плачет о том – ничто не дается зря: Без трепета смотрю в глаза судьбе, И я бы в ней ни шага не исправил, Но лишь теперь, благодаря тебе, Я понял, что любовь не знает правил. Ты мне даешь спасительную весть И завершаешь старые обеты. Не в том беда, что мы несчастны здесь - А в том беда, что песня не допета. |
/ Beren Finrod talking to a halt . Finrod thanks him for what Beren reminded him of his own love and rediscovered the meaning of life /
Beren : - Why do not you sleep , sir ?
Finrod :
- Do not call me a sovereign Bole .
Leaves showered calendar
I like blind, and see the light is not free ...
I managed to destroy their love .
You reopen my heart , a warrior .
I'm going to fight in any battle
Mr Darkness , Lord of Pain.
Ancient oath leads to yourselves my family .
Drives me like a bird, with her usual places.
For her , throwing a distant shore ,
I walked through the sea and ice -
But it is my duty .
It is my duty ,
It is my duty ,
Debt , not revenge.
Ashes berth , abandoned house and a new earth dawn
And my heart was no longer crying about that - nothing comes for nothing :
Without trembling look into the eyes of fate ,
And I would have it no step has not corrected ,
But only now , thanks to you ,
I realized that love knows no rules.
You give me the message of salvation
And completes the old vows.
Not in the matter that we are unhappy here -
And the trouble that the song did not finish singing .