Текст песни Борис Ветров - Набоков Владимир Первая любовь
На этой странице находится текст песни Борис Ветров - Набоков Владимир Первая любовь, а также перевод песни и видео или клип.
|
ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ В листве березовой, осиновой, В конце аллеи, у мостка, Вдруг падал свет от платья синего, От василькового венка. Твой образ легкий и блистающий Как на ладони я держу И бабочкой неумирающей Благоговейно дорожу. И много лет прошло и счастливо Я прожил без тебя, а все ж Порою думаю опасливо Жива ли ты и где живешь? Но если встретится нежданная Судьба заставила бы нас Меня бы как уродство странное Твой образ нынешний потряс. Обиды нет неизьяснимее: Ты чуждой жизнью обросла Ни платья синего, ни имени Ты для меня не сберегла. И все давным-давно просрочено И я молюсь и ты молись Что б на утоптанной обочине Мы в тусклый вечер не сошлись. 1930 |
FIRST LOVE
In the foliage of birch, aspen,
At the end of the alley, by the bridge,
Suddenly the light fell from the blue dress,
From a cornflower-blue wreath.
Your image is light and shining
As in the palm of my hand I hold
And an undying butterfly
I treasure it reverently.
And many years have passed and happily
I lived without you, but still
Sometimes I think cautiously
Are you alive and where do you live?
But if there is an unexpected
Fate would make us
I would be like a strange ugliness
Your current image has shaken.
There is no resentment more inexplicable:
You have overgrown with an alien life
No blue dress, no name
You didn't save for me.
And everything is long overdue
And I pray and you pray
What would be on the trampled roadside
We did not get together on a dull evening.
1930