Текст песни Борис Пастернак - В больнице читает автор
На этой странице находится текст песни Борис Пастернак - В больнице читает автор, а также перевод песни и видео или клип.
|
Стояли как перед витриной, Почти запрудив тротуар. Носилки втолкнули в машину. В кабину вскочил санитар. И скорая помощь, минуя Панели, подъезды, зевак, Сумятицу улиц ночную, Нырнула огнями во мрак. Милиция, улицы, лица Мелькали в свету фонаря. Покачивалась фельдшерица Со склянкою нашатыря. Шел дождь, и в приемном покое Уныло шумел водосток, Меж тем как строка за строкою Марали опросный листок. Его положили у входа. Все в корпусе было полно. Разило парами иода, И с улицы дуло в окно. Окно обнимало квадратом Часть сада и неба клочок. К палатам, полам и халатам Присматривался новичок. Как вдруг из расспросов сиделки, Покачивавшей головой, Он понял, что из переделки Едва ли он выйдет живой. Тогда он взглянул благодарно В окно, за которым стена Была точно искрой пожарной Из города озарена. Там в зареве рдела застава, И, в отсвете города, клен Отвешивал веткой корявой Больному прощальный поклон. «О господи, как совершенны Дела твои, думал больной, Постели, и люди, и стены, Ночь смерти и город ночной. Я принял снотворного дозу И плачу, платок теребя. О боже, волнения слезы Мешают мне видеть тебя. Мне сладко при свете неярком, Чуть падающем на кровать, Себя и свой жребий подарком Бесценным твоим сознавать. Кончаясь в больничной постели, Я чувствую рук твоих жар. Ты держишь меня, как изделье, И прячешь, как перстень, в футляр». |
Stood as before showcase
Almost damming pavement.
Stretcher was pushed into the car.
In the cab jumped nurse.
And ambulance, bypassing
Panels , porches, onlookers ,
Confusion night streets ,
Plunged into darkness lights .
Police , streets , people
Flickered in the lantern light .
rocking nurse
Vial with ammonia .
Rain came , and in the waiting room
Sadly rustled gutter ,
Meanwhile, as a line by line
Mara questionnaire sheet .
He was put at the entrance.
All housing was full.
Reeked of iodine vapor ,
And the street blew out the window.
Square window embraced
Part of the garden and a piece of the sky .
To chambers , floors and robes
Watched a beginner.
Suddenly questioning of nurses,
Shaking his head ,
He realized that the alteration of
He hardly come alive.
Then he looked gratefully
In the window at the wall
Was just a spark of fire
From the city illuminated .
There's a glow glowed outpost
And , in the glare of the city , maple
Weighing out gnarled branch
LASTB patient .
" Oh God, how perfect
Thy thought the patient ,
Bed , and the people and walls,
Night of death and city night .
I took a sleeping pill dose
And crying, pulling a handkerchief .
Oh , the tears of excitement
Prevent me from seeing you .
I dim the light is sweet ,
Nearly falling on the bed ,
Himself and his lot gift
Invaluable your conscious .
Ending in a hospital bed ,
I feel your hands glow.
You hold me like a product
And hiding , as a seal in the case . "