Текст песни Борис Леонидович Пастернак - Тишина
На этой странице находится текст песни Борис Леонидович Пастернак - Тишина, а также перевод песни и видео или клип.
|
ТИШИНА Пронизан солнцем лес насквозь. Лучи стоят столбами пыли. Отсюда, уверяют, лось Выходит на дорог развилье. В лесу молчанье, тишина, Как будто жизнь в глухой лощине Не солнцем заворожена, А по совсем другой причине. Действительно, невдалеке Средь заросли стоит лосиха. Пред ней деревья в столбняке. Вот отчего в лесу так тихо. Лосиха ест лесной подсед, Хрустя обгладывает молодь. Задевши за ее хребет, Болтается на ветке желудь. Иван-да-марья, зверобой, Ромашка, иван-чай, татарник, Опутанные ворожбой, Глазеют, обступив кустарник. Во всем лесу один ручей В овраге, полном благозвучья, Твердит то тише, то звончей Про этот небывалый случай. Звеня на всю лесную падь И оглашая лесосеку, Он что-то хочет рассказать Почти словами человека. 1957 |
SILENCE
Sunlit forest through.
Rays are the pillars of dust.
Hence , say , elk
Overlooks the road razvile .
In the forest, silence , silence,
As if life in a remote ravine
Not fascinated sun ,
And for a very different reason .
Indeed, in the offing
Moose stands among the thickets .
Trees in front of her stupor .
That's why so quiet in the woods .
Moose eats podsed forest ,
Crunching chews juveniles .
Zadevshi for its range,
Hanging on a branch acorn.
Ivan -wheat , St. John's wort ,
Chamomile, willow-herb , thistles ,
Entangled divination ,
Ogle , surrounding bush.
Throughout the forest one groove
In a ravine full of harmony ,
Insists it is quieter then ringing louder than sounds
About this unprecedented event .
Ringing on the entire forest Pad
And filling the cutting area ,
Something he wants to tell
Almost human words .
1957