Текст песни Башня Rowan - История монаха Теодоруса из Гаммельна
На этой странице находится текст песни Башня Rowan - История монаха Теодоруса из Гаммельна, а также перевод песни и видео или клип.
|
(Стас Валишин, Тикки Шельен) Послушайте, братья и сестры, историю древних времен Ее сочинитель бесхитростен и грамоте не умудрен, Внемлите правдивой песне. Начну я без лишних слов: влюбился в дельфийскую пифию гаммельнский богослов Был он почтенным мужем, прозванием Теодор. Порастерял он в скрипториях юношеский задор. Думал, что в сети дьявола не попадет никогда, И тут на него негаданно свалилась такая беда. Не помогают исповедь, молитвы и строгий пост. Повсюду ему мерещатся копыта, рога и хвост. Чует бесовское что-то, не в силах обосновать, И пишет римскому папе: «гибну, пора спасать!» Из Фландрии, из Гишпании, из всех христианских стран В Гаммельн прислал визитаторов встревоженный Ватикан Седые мужи ученые явились, презрев лета, И с ними – послушник Хорхе, маленький сирота. В большой монастырской трапезной объявлен был общий сбор, И вот что сказал визитаторам измученный Теодор: «В одном гримуаре старинном нашел я, братья, рассказ, И как я его увидел, мой разум смутился тотчас. Рассказ об эллинской деве, что пифией наречена. Сидеть нагишом на треножнике бедняжка обречена. И я понимаю, представив прелести девы той, Что чувствовал прародитель пред Евиной наготой. Пальцы сбиваются с четок, не варит совсем голова!» Хмуро слушали братья такие его слова. И строгий монах Савелий на дверь ему указал: «Шел бы ты на хуй, братец, как Петр Иуде сказал!» И старый добрый Кондратий такие сказал слова: «Иди-ка ты на хуй, брате, но помолись сперва ». А мудрый монах Иоганнес сердито захлопнул псалтырь «В общем, иди-ка ты на хуй!» — хором решил монастырь. А юный послушник Хорхе старцев ученых прервал. «Слышу шум на дороге, — мальчик убогий сказал.-- Это, наверное, нунций папскую буллу везет!» На хуй послали нунция от городских ворот. Папа стерпел обиду, как истый служитель Христа, Но отлучил весь Гамельн примерно в те же места. О, христианская школа, суровейшая из школ! Послали монаха на хуй, собрался он – и пошел. На хуй дорога долгая. Идет он уже давно И ест из любимой миски гречневое зерно. Стоптал по дороге к Греции четырнадцать пар сапог, Пришел он к желанной цели – и ничего не смог. И в Дельфах, на каменных плитах, где древле треножник стоял, «Иди-ка ты, пифия, на хуй!» — в отчаяньи он написал. А все население Гамельна третии сутки ржет, Веселыми криками «на хуй!» встречает монахов народ. Брачующихся венчая и малых крестя ребят, «На хуй, воистину, на хуй!» — монахи теперь говорят. Пейзанин сказал пейзанке: «Родная, будет война! Монахи совсем рехнулись. Свирепствует сатана! От города отвернулись святые на небесах. Крики «пошел ты на хуй» навязли у них в ушах». Vita, известно, brevis – проходит за годом год. Преставились те монахи, столпились у райских ворот. И Петр, суровый привратник, дверь закрыл и сказал: «Идите на хуй, ребята, никто вас сюда не звал». Юный послушник Хорхе давно уже не юнец, Он заведует библиотекой, вот какой молодец. Теперь он почтенный и дряхлый седовласый старик, Книги весьма уважает, он их беречь привык. Но чтобы не повторился богопротивный кошмар, Хорхе измазал в кураре мерзостный гримуар. Изредка горькая память овладевает им, И тогда он, тревогой и тайной тоской томим, Бродит по пыльным залам, плачет о горькой судьбе. «На хуй такие книжки!» — бормочет под нос себе. 05.05.2001 |
( Stas Valishin , Tikki Shelen )
Listen, brothers and sisters, the history of ancient times
Her artless writer and literacy are not wiser ,
Hear truthful song. I will begin without further ado :
fell in love with the Delphic Pythia pied theologian
He was a respectable husband , nicknamed Theodore .
Porasteryal he scriptorium youthful enthusiasm .
Thought that the network does not get the devil never
And then it fell unexpectedly such trouble .
Not help confession , prayer and strict fasting .
Everywhere he mereschatsya hooves , horns and a tail.
Feels something demonic , unable to substantiate
And the Pope writes : " perish , it's time to save ! "
Of Flanders, of Gishpanii of all Christian countries
In Hamelin sent visitators uptight Vatican
Grey men were scientists , defying summer
And with them - Jorge novice , little orphan.
In a large refectory was declared a total harvest ,
So said Theodore visitators exhausted :
" In an ancient grimoire , I have found , the brothers story
And as I saw it , my mind immediately embarrassed .
Story about Hellenic maiden that pythoness baptized .
Sitting naked on a tripod poor girl is doomed.
And I understand that by submitting a virgin charms ,
I felt a grandparent before Levine nudity .
Fingers stray from the rosary , not cooking quite a head! "
Glumly listened brothers are his words.
And Savely strict monk at the door he said:
" It was on the dick would you , brother, Peter said to Judas ! "
And good old Kondraty said such words:
"Go - ka you on dick , brother, but pray first ."
A wise monk Johannes angrily slammed Psalter
"In general , you go-ka on dick " - the choir decided monastery.
A young novice Jorge elders scientists interrupted .
" I heard the noise on the road - poor boy said. -
This is probably the nuncio papal bull lucky ! "
Dick on nuncio sent from the city gates .
Pope endured insult, like a true servant of Christ ,
But excommunicated all Hameln about the same place.
Oh, Christian school , the severity of the school !
Monk sent by dick , he was going - and went .
Dick on long road . He goes for a long time
And eating a bowl of your favorite buckwheat grain.
Worn on the road to Greece fourteen pairs of boots ,
He came to the desired goal - and nothing could .
And at Delphi, on stone slabs , where of old tripod standing ,
"Go - ka you , Pythia on dick " - he wrote in despair .
A whole population Hamelin third night laughs ,
Cheerful shouts of " dick on ! " Meets monks people .
Crowning spouses and small baptizing children ,
" On the dick , indeed , on the dick ! " - Monks are now saying .
Peyzanin peyzanke said : " Honey, there will be war !
Monks really gone crazy . Satan rages !
From the city turned the saints in heaven .
Cries of " fuck you on dick " navyazli in their ears . "
Vita, known , brevis - passes year after year .
Reposed those monks gathered at the gates of paradise .
And Peter , stern gatekeeper door shut and said :
"Come on dick , guys , nobody here did not call you ."
Young novice Jorge no longer a young man ,
He runs the library , that's what a fine fellow .
Now he is a venerable and decrepit old man , white-haired ,
Books highly respected, he used to take care of them .
But that was not repeated ungodly nightmare
Jorge smeared in curare squalid grimoire .
Occasionally bitter memory seizes them
And then he , anxiety and secret yearning tormented ,
Wanders through the dusty halls crying about the bitter fate .
"In books such dick ! " - Mumbles under his breath itself .
05.05.2001