Текст песни Советский марш - Прощание славянки
На этой странице находится текст песни Советский марш - Прощание славянки, а также перевод песни и видео или клип.
|
Наступает минута прощания, Ты глядишь мне тревожно в глаза, И ловлю я родное дыхание, А вдали уже дышит гроза. Дрогнул воздух туманный и синий, И тревога коснулась висков, И зовет нас на подвиг Россия, Веет ветром от шага полков. Прощай, отчий край, Ты нас вспоминай, Прощай, милый взгляд, Прости-прощай, прости-прощай... Летят, летят года, Уходят во мглу поезда, А в них - солдаты. И в небе темном Горит солдатская звезда. А в них - солдаты. И в небе темном Горит солдатская звезда. Прощай, отчий край, Ты нас вспоминай, Прощай, милый взгляд, Прости-прощай, прости-прощай... Лес да степь, да в степи полустанки. Свет вечерней и новой зари - Не забудь же прощанье Славянки, Сокровенно в душе повтори! Нет, не будет душа безучастна - Справедливости светят огни... За любовь, за великое братство Отдавали мы жизни свои. Прощай, отчий край, Ты нас вспоминай, Прощай, милый взгляд, Не все из нас придут назад. Летят, летят года, А песня - ты с нами всегда: Тебя мы помним, И в небе темном Горит солдатская звезда. Прощай, отчий край, Ты нас вспоминай, Прощай, милый взгляд, Прости-прощай, прости-прощай... 1912 ------------- Музыка: В. И. Агапкин © 1999 Boheme Music ___________________________________ Вариант Александра Галича: Снова даль предо мной неоглядная, Ширь степная и неба лазурь. Не грусти ж ты моя ненаглядная И бровей своих черных не хмурь. Припев: Вперед за взводом взвод. Труба боевая зовет. Пришел из ставки приказ к отправке И значит нам пора в поход. Не грустите о нас наши милые В том далеком родимом краю. Мы все теже домашние, мирные, Хоть шагаем в солдатском строю. Припев. Будут зори сменяться закатами. Будет солнце стремиться в зенит. Умирать нам солдат за солдатами. Воскресать нам одеты в гранит. Припев. |
There comes a moment of farewell ,
You look me in the eyes anxious ,
And I catch native breath
And in the distance already breathes storm .
Faltered misty air and blue,
And anxiety touched temples,
And calling us to exploit Russia ,
Wind blows from step regiments.
Farewell, land of the fathers ,
Remember us
Farewell, dear glance ,
I'm sorry , goodbye , I'm sorry , goodbye ...
Fly , fly , the
Go into the mists of trains
And they - the soldiers .
And in the dark sky
The soldier star.
And they - the soldiers .
And in the dark sky
The soldier star.
Farewell, land of the fathers ,
Remember us
Farewell, dear glance ,
I'm sorry , goodbye , I'm sorry , goodbye ...
Forest and steppe , on the steppe polustanki .
Light of a new dawn and evening -
Do not forget also Farewell of Slav ,
Secretly in the shower again!
No, I will not be indifferent soul -
Justice shine lights ...
For love, for a great brotherhood
We gave her life .
Farewell, land of the fathers ,
Remember us
Farewell, dear glance ,
Not all of us will come back .
Fly , fly , the
And the song - you're always with us :
We remember you ,
And in the dark sky
The soldier star.
Farewell, land of the fathers ,
Remember us
Farewell, dear glance ,
I'm sorry , goodbye , I'm sorry , goodbye ...
1912
-------------
Music : VI Agapkin
© 1999 Boheme Music
___________________________________
Option Alexander Galich :
Again, the distance in front of me is boundless ,
Expanse of prairie and sky blue.
Do not be sad are you my darling
And his black eyebrows frown .
Chorus:
Next for the platoon platoon.
Pipe combat calls .
Rates came from the order for shipment
And that means it's time for a hike.
Do not be sad about us our cute
In the distant edge of the birthmark .
We all tezhe domestic, peaceful,
Even step into the soldier system.
Chorus .
Dawns are replaced sunsets.
Will seek the sun at the zenith .
Soldiers to die for us soldiers.
Resurrect us dressed in granite.
Chorus .