Текст песни София Ротару, Непоседы - Аист на крыше
На этой странице находится текст песни София Ротару, Непоседы - Аист на крыше, а также перевод песни и видео или клип.
|
Где это было, когда это было, в детстве, а может во сне, Аист на крыше гнездо для любимой свил по весне. Чудился мне он и в странствиях дальних символом верной любви. Люди, прошу, не спугните случайно аиста вы. Люди, прошу я: «Потише, потише! Войны пусть сгинут во мгле» Аист на крыше, аист на крыше — мир на Земле. Аист на крыше гнездо с аистёнком ночью и днём бережёт, Ну, а в том доме под крышей девчонка счастья так ждёт. Люди в Нью-Йорке, в Берлине, в Париже — верьте друг другу и мне, Аист на крыше — счастье под крышей и на земле. Люди, прошу я: «Потише, потише! Войны пусть сгинут во мгле» Аист на крыше, аист на крыше — мир на Земле. |
Where did it happen? When did it happen?
In childhood, or perhaps in a dream?
A stork on the roof built a nest for his beloved
in the spring.
Even in my distant wanderings, he appeared to me
as a symbol of faithful love.
People, I beg you: do not accidentally
frighten the stork away.
People, I plead: "Softly, softly!
May wars vanish into the mist."
A stork on the roof, a stork on the roof—
means peace on Earth.
Day and night, the stork on the roof
guards his nest and his young;
And down in that house, beneath that roof, a young girl
waits so eagerly for happiness.
People in New York, in Berlin, in Paris—
put your faith in one another, and in me;
A stork on the roof means—
happiness beneath the roof,
and upon the earth.
People, I plead: "Softly, softly!
May wars vanish into the mist."
A stork on the roof, a stork on the roof—
means peace on Earth.