Текст песни Сказочкино - Маша и медведь
На этой странице находится текст песни Сказочкино - Маша и медведь, а также перевод песни и видео или клип.
|
Маша и медведь Жила-была в одной деревушке маленькая девочка. Звали её Машенька. И такой она была доброй, милой и послушной, что бабушка с дедушкой души в ней не чаяли Как-то раз играла Маша со своими подружками в прятки и так хорошо и далеко спряталась за деревцем, что никто не смог её найти. Вышла девочка и давай подружек искать, бегала, бегала, звала, звала, да так сама и не заметила, как забрела в самую чащу леса Вдруг видит Машенька — избушка стоит, с виду аккуратная, дворик рядом чисто прибран, на окошках — ставенки, возле лавочки — цветы разные, голубые и красные. Зашла девочка в избушку, а там нет никого «Кто же здесь живёт? — думает Маша. — Помогут ли мне вернуться назад к дедушке и бабушке?» А тут и хозяин вернулся. Им оказался бурый медведь. Весь день ходил он по лесу, искал чем бы поживиться. Увидел медведь девочку и обрадовался — Ага, сама помощница ко мне пришла, — говорит. — Никуда тебя не отпущу: будешь мне обед варить, обедом меня кормить, в избушке чисто прибирать, да цветы не забывать поливать, а я тебя маленькую, не обижу Заплакала Машенька. А куда денешься? В лесу тёмном того и гляди пропадешь. Стала она у медведя жить Каждое утро медведь уходит в лес и строго-настрого Машеньке наказывает никуда без него не ходить, а выполнять всю работу по дому — А коли ослушаешься, — говорит, — так того и гляди пропадешь, пеняй тогда на себя Так прошло несколько дней и стала Машенька думать, как же ей вернуться к бабушке и дедушке, как найти дорогу домой. Думала, думала и придумала Стала она целыми днями корзину плести, как её дедушка учил. Пальчики маленькие, не слушаются, но Машенька не сдаётся. Так за пару дней и вышла у неё большая плетёная корзинка, да с крышкой Вернулся домой как-то вечером медведь, а Маша ему — Спасибо тебе за доброту мишка, — говорит, — но так я скучаю по моим родным: позволь мне, пожалуйста, навестить их в деревне. Я только пирог им отнесу и сразу назад, к тебе — Ну уж нет, — отвечает медведь, — одну тебя я никуда не отпущу, заблудишься в лесу и не вернёшься. Но раз ты была такой послушной девочкой, давай мне свой пирог, я сам его в деревню отнесу А Машенька и рада. Показала медведю на корзинку и говорит — Я пирог в корзинку сложу, а ты его прямиком к бабушке и дедушке неси, не останавливайся. А уж я на деревце высокое залезу и буду за тобой следить! — Ладно, — вздохнул медведь, — будь по-твоему Машенька И пока мишка собирался, лапти в дорогу обувал, Маша быстренько в корзину залезла, полотенцем укрылась, на голову себе пирог поставила и крышкой прикрыла — Готово! — крикнула и ждёт А медведь, недолго думая, корзинку себе на плечи взвалил и пошел в сторону деревни, как раз той, где Машенькины бабушка и дедушка жили Идёт медведь по лесу, а из корзинки так и пахнет свежим пирогом да с лесной малиной, притомился косолапый, проголодался и говорит Сяду на пенёчек Откушу кусочек! А Маша в корзинке боится, чтобы медведь её не увидел и торопливо говорит Не садись Не кушай Машеньку послушай! Я на деревце сижу На тебя медведь гляжу! Медведь диву даётся — И правда Машенька на деревце сидит и за мной следит… Пошёл дальше. Шел, шел, выбился из сел, только присел отдохнуть, только успел подумать о вкусном пироге, а Машенька уже из корзинки ему Не садись Не кушай Машеньку послушай! Я на деревце сижу На тебя медведь гляжу! Удивился медведь, да деревня уже близко. Пошёл дальше и пришел прямиком к родному домику Маши. Поставил корзинку у ворот, постучал в дверь. А тут его собаки учуяли, со всей деревни бегут, лают. Медведь испугался, что того и гляди закусают и бросился бежать прямиком в лес Дедушка и бабушка выбежали из дома. Смотрят — рядом с воротами корзинка стоит. Крышку подняли, пирог увидали, а там и Машенька сидит Обрадовались, давай внучку обнимать, к себе прижимать. Вся деревня радовалась Машиному возвращению А перед лесом заборчик построили, чтобы малыши больше далеко не уходили и не терялись Смотрите также: |
Masha and the Bear
Once upon a time there lived a little girl in a village.Her name was Mashenka.And she was so kind, sweet and obedient that her grandparents doted on her
Once Masha was playing hide and seek with her friends and hid so well and far behind a tree that no one could find her.The girl came out and started looking for her friends, she ran, ran, called, called, but she didn’t even notice how she had wandered into the very thicket of the forest.
Suddenly Mashenka sees the hut standing, neat in appearance, the courtyard nearby is clean, there are shutters on the windows, and there are different flowers, blue and red, near the bench.A girl went into a hut, and there was no one there
“Who lives here?- thinks Masha.“Will they help me go back to my grandparents?”
And then the owner returned.It turned out to be a brown bear.He walked through the forest all day, looking for something to profit from.The bear saw the girl and was happy
“Yeah, the assistant herself came to me,” she says.“I won’t let you go anywhere: you’ll cook dinner for me, feed me dinner, clean the hut, and don’t forget to water the flowers, and I won’t hurt you little one.”
Mashenka cried.Where will you go?In the dark forest, you’ll just disappear.She began to live with the bear
Every morning the bear goes into the forest and strictly instructs Mashenka not to go anywhere without him, but to do all the housework.
“And if you disobey,” he says, “you’ll be lost, then you’ll have yourself to blame.”
So several days passed and Mashenka began to think about how she could return to her grandparents, how to find her way home.I thought and thought and came up with an idea
She began to weave baskets all day long, as her grandfather taught her.Her fingers are small and don’t obey, but Mashenka doesn’t give up.So in a couple of days she came up with a large wicker basket, and with a lid
One evening the bear returned home, and Masha told him
“Thank you for your kindness, little bear,” he says, “but I miss my family so much: please let me visit them in the village.”I’ll just take the pie to them and immediately back to you.
“Well, no,” the bear answers, “I won’t let you go anywhere alone, you’ll get lost in the forest and won’t come back.”But since you were such an obedient girl, give me your pie, I’ll take it to the village myself
And Mashenka is happy.She showed the bear the basket and said
“I’ll put the pie in the basket, and you take it straight to your grandparents, don’t stop.”And I’ll climb up a tall tree and watch you!
“Okay,” the bear sighed, “have it your way, Mashenka.”
And while the bear was getting ready and putting on his bast shoes for the journey, Masha quickly climbed into the basket, covered herself with a towel, put the pie on her head and covered it with a lid.
- Done!- she shouted and waited
And the bear, without thinking twice, put the basket on his shoulders and walked towards the village, exactly where Mashenka’s grandparents lived
A bear is walking through the forest, and from the basket there is the smell of fresh pie and wild raspberries, the clubfoot is tired, hungry and says
I'll sit on the stump
I'll take a bite!
And Masha in the basket is afraid that the bear will see her and says hastily
Don't sit down
Don't eat
Listen to Mashenka!
I'm sitting on a tree
I'm looking at you bear!
The bear is amazed
“It’s true that Mashenka is sitting on a tree and watching me...
I moved on.He walked and walked, got out of the villages, just sat down to rest, just had time to think about the delicious pie, and Mashenka was already out of the basket for him
Don't sit down
Don't eat
Listen to Mashenka!
I'm sitting on a tree
I'm looking at you bear!
The bear was surprised, but the village was already close.I went further and came straight to Masha’s home.He placed the basket at the gate and knocked on the door.And then the dogs smelled him, they ran and barked from all over the village.The bear was afraid that he would be bitten at any moment and rushed to run straight into the forest
Grandfather and grandmother ran out of the house.They look - there is a basket next to the gate.They lifted the lid, they saw the pie, and Mashenka was sitting there.
We were happy, let’s hug our granddaughter and hold her close.The whole village rejoiced at Masha's return
And in front of the forest they built a fence so that the kids wouldn’t go too far and get lost.