Текст песни Сказки, Детские сказки, Русские народные сказки - Полкан и Медведь
На этой странице находится текст песни Сказки, Детские сказки, Русские народные сказки - Полкан и Медведь, а также перевод песни и видео или клип.
|
Было это ещё в старое, недоброе время. Всю свою жизнь прослужил богатому хозяину старый пёс Полкан. Двор стерёг и с хозяйскими ребятишками по улице бегал. Бывало, начнут ребятишки Полкана за хвост теребить — больно Полкану, а Полкан терпит. Знает, что малые ребята несмышлёныши. Служил Полкан, пока старость не пришла. И слышать стал плохо Полкан, и зубы притёрлись. Стал хозяин на Полкана покрикивать, стал куском хлеба попрекать, а потом и совсем со двора прогнал. Пошёл Полкан в лес. Куда глаза смотрят, куда ноги несут. «Как-нибудь, — думает, — проживу в лесу со зверями». Забрёл как-то Полкан в тёмный лес, в густую чащобу, а проходил глухими местами Медведь Михайло Иванович. Почуял Медведь пёсий дух, заглянул в чащобу. Смотрит: под деревом голодный пёс Полкан лежит. «Ты как, Полканушка, к нам в тёмный лес пожаловал?» «Ох, Михайло Иванович, — отвечает Полкан. — Не думал, не гадал я в лес уходить, да нужда погнала. Выгнал меня со двора злой хозяин». «Не горюй, Полканушка, — говорит Медведь. — Я научу тебя, что делать. Расскажи-ка мне, где тут у твоего хозяина бабы с ребятами рожь жнут». Рассказал Полкан Медведю, где бабы жнут. «Слушай хорошенько, да мотай на ус, — говорит Медведь. — Пойдём мы в то поле. Подкрадусь я к жницам тихонько, схвачу из люльки хозяйского ребёнка и унесу в лес. А ты меня догоняй. Отними у меня ребёнка и отнеси хозяйке, жене. Сам увидишь, что потом будет». Как сказал Медведь, так всё и вышло. Подкрался Медведь к жницам, ребёнка из люльки схватил и скорее в лес. Увидели бабы Медведя, серпы побросали, стали кричать: «Ай-яй-яй, Медведь похитил, Медведь унёс!» А Медведя и след простыл. Откуда ни возьмись, старый Полкан. Кинулся Полкан в лес за Медведем, отнял у Медведя ребёнка, тихохонько принёс, положил перед хозяйской женой. «Глядите, глядите, бабоньки! — закричали жницы. — Ведь это Полкан наш старый! Он у Медведя младенца отбил!» Стали ласкать Полкана бабы, стали его хлебом кормить. Привели бабы Полкана к хозяину на двор и говорят: «Прогнал ты Полкана со двора, а он твоего младенца спас, отнял у Медведя. Надо Полкана беречь и кормить». Обрадовался хозяин. Дали Полкану мяса, дали молока. Стал Полкан жить-поживать. Живёт Полкан, вспоминает лесного друга Медведя. «Ну и Медведь, ну и Михайло Иванович! Вовек не забуду нашу крепкую дружбу». |
It was back in the old, bad time.
The old dog Polkan served his rich master all his life.He guarded the yard and ran along the street with the owner's children.It used to be that Polkan’s kids would start pulling at Polkan’s tail—it hurt Polkan, but Polkan endured it.He knows that the little guys are not smart.
Polkan served until old age came.And Polkan began to hear poorly, and his teeth became worn in.The owner began to shout at Polkan, began to reproach him with a piece of bread, and then completely drove him out of the yard.
Polkan went into the forest.Where your eyes look, where your feet take you.
“Somehow,” he thinks, “I’ll live in the forest with the animals.”
Polkan once wandered into a dark forest, into a dense thicket, and Mikhailo Ivanovich the Bear passed by in remote places.Bear sensed the dog's spirit and looked into the thicket.He looks: a hungry dog Polkan is lying under a tree.
“How are you, Polkanushka, coming to visit us in the dark forest?”
“Oh, Mikhailo Ivanovich,” Polkan replies.“I didn’t think, I didn’t think about going into the forest, but need drove me.”The evil owner kicked me out of the yard.”
“Don’t worry, Polkanushka,” says the Bear.- I'll teach you what to do.Tell me where your owner has women and boys reaping rye.”
Polkan told Bear where the women reap.
“Listen well, and keep your head down,” says the Bear.- Let's go to that field.I’ll sneak up to the reapers quietly, grab the owner’s child from the cradle and take it into the forest.And you catch up with me.Take the child from me and take it to the owner, my wife.You will see for yourself what will happen later.”
As the Bear said, that’s how it all turned out.The Bear crept up to the reapers, grabbed the child from the cradle and quickly ran into the forest.The women saw the Bear, threw away their sickles, and began to shout: “Ay-ay-ay, the Bear stole, the Bear carried away!”And there was no trace of the Bear.
Out of nowhere, old Polkan.Polkan rushed into the forest after the Bear, took the child from the Bear, quietly brought it, and laid it in front of the owner’s wife.
“Look, look, little ladies!- the reapers shouted.- After all, this is our old Polkan!He took the baby away from the Bear!”
The women began to caress Polkan and began to feed him bread.The women brought Polkan to the owner's yard and said:
“You drove Polkan out of the yard, and he saved your baby, took it away from the Bear.We need to protect and feed Polkan.”
The owner was delighted.They gave Polkan meat and milk.Polkan began to live and live.
Polkan lives and remembers his forest friend Bear.
“What a Bear, what a Mikhailo Ivanovich!I will never forget our strong friendship.”