Текст песни Сестри - Хлопчику, хлопчику..
На этой странице находится текст песни Сестри - Хлопчику, хлопчику.., а также перевод песни и видео или клип.
|
Хлопчику, хлопчику, знято з підрамника Полотна надій моїх юних — за гріш... Твого обличчя глевка кераміка — Все, з чого маю писати вірш. Не цілування по темних скверах, Не з мокрих прилавків березовий сік — Я ж тепер вся в фешенебельній скверні, Котрій наймення — «бальзаківський вік». Хоч ти очима всю мене вимуч — Хлопчику, хлопчику, це вже не те... Я ж розжилася на власний «імідж»: Мені вже троянди шлють у готель! ...Але з липучих вогнів ресторанних, З високогір'я сяйних авансцен Виношу, мов зяючу ніжну рану, Твоє сире півдитяче лице, Де вилиці — круто і губи — вперто: Без жодної скази, аж вогке! — а все ж З таких проступає готовність на жертву, Як внутрішній відсвіт майбутніх пожеж! Стоять у зіницях засльозені свічі... Ще ти зостався такий один: Я упізнала тебе в обличчя Пам'яттю генів і сновидінь. Тремчу, неначе автокатастрофу Раптом угледіла на бігу: Такиймедальйонно ліплений профіль В юності міг би носити Богун! Ти ковтаєш клубок гарячий, Ти весь іще з борсань і мерехтінь... Хлопчику, хлопчику, я тебе бачу — Але не можу застерегти... Оксана Забужко |
Boy, boy, removed from the stretcher
Canvases of hopes of my young people - for money ...
Your face is a pitcher of pottery -
Everything I have to write a poem from.
Not kissing in dark parks,
Not from wet counters birch sap -
I'm all in fashionable filth now,
Which name - "Balzac age".
Though you torment me with your eyes -
Boy, boy, that's not it ...
I got used to my own "image":
I already have roses sent to the hotel!
... But with sticky restaurant lights,
From the highlands of radiant forefront
I endure, like a gaping tender wound,
Your raw half-child face,
Where cheekbones - cool and lips - stubborn:
Without a single sentence, how damp! -
and yet
From these emerges a willingness to sacrifice,
How the inner reflection of future fires!
There are tearful candles in the pupils ...
You are still one:
I recognized you in the face
Memory of genes and dreams.
I tremble like a car accident
Suddenly she saw on the run:
This medallion molded profile
In his youth he could wear Bohun!
You swallow a ball of hot,
You're still full of borsants and shimmers ...
Boy, boy, I see you -
But I can't warn ...
Oksana Zabuzhko