Текст песни Сергей Корычев - Фарфоровая статуэтка
На этой странице находится текст песни Сергей Корычев - Фарфоровая статуэтка, а также перевод песни и видео или клип.
|
Танцуй, моя фарфоровая статуэтка, Ты так хрупка, изящен каждый твой изгиб. Ах, знала б ты, неисправимая кокетка, Что ты жива лишь потому, что я погиб. Ты помнишь ли, моя игрушка дорогая, Когда передо мной твой силуэт возник, Я, с книжных полок пыль однажды вытирая, Наткнулся на тебя среди ненужных книг. Откуда мог я знать, по комнате скитаясь, Взглянувши на тебя и вздоха не сдержав, Что жизнь в тебя вдохну и оживлю твой танец, Что станешь ты моей забавою забав? Танцуй, моя фарфоровая статуэтка, Крутись, вертись пред зеркалом моей души! Кривляйся, плачь, мокрым-мокра моя жилетка. Я всё прощу. Покуда пляшется - пляши. Я посвятил тебе немало светлых строчек, Когда не стало слов - рыдал от немоты. Но если были дни чернее чёрной ночи, Я утешался тем, что у меня есть ты. Казалось, будто мы - одной цепочки звенья, И были б дни светлы, а ночи хороши, Не посети меня ужасное прозренье: Я жизнь в тебя вдохнул, но не вдохнул души. Прости, моя фарфоровая статуэтка! Я не был слеп, хотя и был уже незряч. Я лишь летел, как ветром сломанная ветка В метель моих побед, обид и неудач... Я знал, что лишь в тебе смогу я повториться, И был готов отдать тебе остаток сил, Но полюбила ты фарфорового принца, Которого тебе я в шутку подарил. Покуда я смотрел на радостный ваш танец, Беззвучных были слёз глаза мои полны, Поскольку понимал, пожизненный скиталец, Что вы обручены и что обречены... Прощай, моя фарфоровая статуэтка, Люби любовь, как ты любила до сих пор. Навек теперь пуста моя грудная клетка - Душа моя вселилась в хрупкий твой фарфор. |
Dance, my porcelain figurine ,
You are so fragile , elegant your every bend.
Oh, you know b , incorrigible flirt,
You're alive only because I died .
Do you remember , my dear toy ,
When your silhouette in front of me there was ,
I dust the shelves once wiping
Stumbled upon you of unwanted books.
How could I know , wandering around the room ,
Glancing at you and not restrain a sigh ,
That breathed life into you and revitalizing your dance ,
That thou shalt be my pastime fun ?
Dance, my porcelain figurine ,
To twist , twist and turn before the mirror of my soul !
Grimace , cry, wet -wet my vest .
I forgive you . As long as the dancing - must dance .
I dedicated you many bright lines ,
When there was words - wept dumbness .
But if the days were blacker than black night ,
I was comforted by the fact that I've got you .
It seemed as if we - one of the chain links ,
And they were used bright days and nights are good
Do not visit me terrible epiphany:
I breathed life into you , but breathed soul.
I'm sorry , my porcelain figurine !
I was not blind , although he was already blind .
I just flew like the wind broken branch
In a blizzard of my victories , failures and grievances ...
I knew that only you can , I repeat,
And was willing to give you a balance of forces ,
But you love the porcelain prince
Which you gave me as a joke .
While I was looking at your joyful dance
Soundless tears my eyes were full,
Because he realized a lifelong wanderer
What are you engaged and that doomed ...
Farewell, my porcelain figurine ,
Love love as you loved so far.
Forever is now empty my chest -
My soul is moved into your fragile porcelain.