Текст песни Сенгел тывалары - Тыва мен
На этой странице находится текст песни Сенгел тывалары - Тыва мен, а также перевод песни и видео или клип.
|
Арт-арттың оваазынга Дажын көдүрген тыва мен. У оваа Арт-арт (священного перевала Ар-арт) камень поднимающий, тувинец я. Аал-аалдың көжүнге Дээжизин доскан тыва мен. На перекочевке доброго аала, счастья дух (что сопровождает перекочевку), получающий, тувинец я. Припев: Мен, меңги даглыг чурттуң оглу мен. Мен, мөңгүн суглуг чурттуң уруу мен. Я – сын страны с вечно-снежными горами. Я – дочь земли с серебрянными водами. Чааның Шагаа үжүнде Чазын кирижээн тыва мен. В начале нового года На лук тетиву одевающий, тувинец я Чайның дүнгү ойнунда Чаяанын сымырашкан тыва мен. В ночных летних игрищах (с любимой) о созидании (новой судьбы) шептающийся, тувинец я (Припев) Хомусу-хөөмей аялгазы Чаң(гызын)га чырыткан тыва мен. Хомуса, хоомея мелодий Эхом осветившийся, тувинец я Кавайда үремни чайгаарда, Чалымын чаажыткан тыва мен. Качая в колыбели дитя свое, плач ее успокаивающий, тувинец я (Припев) |
Art-artty ң ovaasing
Dazhyn kөdүrgen tyva men.
At ovaa Art-art (sacred pass Ar-art)
lifting stone, Tuvinian I.
Aal-aaldyң kөzhүnge
Deezhizin Doscan Tyva Men.
On the move of a good aal,
happiness spirit (which accompanies the migration),
Receiver, Tuvinian I.
Chorus:
Men, meңgi daglyg churttu oglu men.
Men, mөңgүn suglug churttuuruumen.
I am the son of a country with ever-snowy mountains.
I am the daughter of a land with silver waters.
Chaanyң Shagaa үжүнде
Chazyn Kirizhen Tuva Men.
At the beginning of the new year
Dressing a bowstring on a bow, Tuvan I
Chaynyң dүngү oinunda
Chayaanyn Symyrashkan Tuva Men.
In the summer night games (with your beloved)
of creation (new destiny) whispering, Tuvan I
(Chorus)
Khomusu-hөөmey ayalgazy
Chaң (gizyn) ha chyrytkan tuva men.
Homusa, homemade ringtones
Echoed, Tuvinian I
Kawida чай Chaygaard Belts,
Chalymyn chaazhytkan tyva men.
Shaking her child in the cradle
crying her soothing, tuvinian i
(Chorus)