Текст песни С. Никитин - Б. Пастернак - Синий цвет
На этой странице находится текст песни С. Никитин - Б. Пастернак - Синий цвет, а также перевод песни и видео или клип.
|
Бараташвили Николо Перевод с грузинского Бориса Пастернака Цвет небесный, синий цвет, Полюбил я с малых лет. В детстве он мне означал Синеву иных начал. И теперь, когда достиг Я вершины дней своих, В жертву остальным цветам Голубого не отдам. Он прекрасен без прикрас. Это цвет любимых глаз. Это взгляд бездонный твой, Напоенный синевой. Это цвет моей мечты. Это краска высоты. В этот голубой раствор Погружен земной простор. Это легкий переход В неизвестность от забот И от плачущих родных На похоронах моих. Это синий негустой Иней над моей плитой. Это сизый зимний дым Мглы над именем моим. 1841 |
Niccolo Baratashvili
Perevod s gruzinskogo Boris Pasternak
Flower nebesnый , siniй flower
Polюbil AZ village malыh flight .
W. childhood on MNE oznachal
Sinevu inыh basis.
And teperь , kogda reached
AZ vershinы dneй svoih ,
C. sacrifice ostalьnыm bloom
Golubogo not otdam .
He fabulous without prikras .
Эto flower lюbimыh GLAZNE .
Эto vzglяd bezdonnый tvoй ,
Napoennый sinevoй .
Эto flower moeй mechtы .
Эto Krasko vыsotы .
C. эtot goluboй solution
Pogruzhen zemnoй space .
Эto legkiй perehod
C. neizvestnostь tooth enabled
And since plachuщih rodnыh
The pohoronah moih .
Эto siniй negustoй
Ineй over moeй plitoй .
Эto sizый zimniй dыm
Mglы over moim include a modified diet .
1841