Текст песни Рэчанька - Рэчанька
На этой странице находится текст песни Рэчанька - Рэчанька, а также перевод песни и видео или клип.
|
Не выходзь ты, рэчэнька*, з беражкоў крутых; Не тапі мне сцежэчак*, сцежак залатых. Тут з купальскіх кветачак я вянкі віла І пускала рэчэнькай, беражком ішла. Закружыла голуў* мне быстрая вада; Падышоў каханы мой і руку падаў. Не выходзь ты, рэчэнька, з берыжкоў* крутых; Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых. Прыпеў: Ой, жуда-бяда, ой, як шуміць вада. А дзе ж буду, дзе ж я карагод вадзіць? А дзе ж буду, рэчынька мая, любага чакаць, вяночкі віць? Тут гуляла з мілым я да світальных зор. З iм ‘у снах аблётала ўвесь зямны прастор. Ды нядоўга шчасцейка зоркай ззяла мне, -- За гарой згубілася ў горкім палыне. Палецеў каханы мой у далёкі свет. Засталіся сцежычкі незабыўны след. Не выходзь ты, рэчэнька, з беражкоў крутых; Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых. Прыпеў: Ой, жуда-бяда, ой, як шуміць вада. А дзе ж буду, дзе ж я карагод вадзіць? А дзе ж буду, рэчэнька мая, любага чакаць, вяночкі віць? Ой, жуда-бяда, ой, як шуміць вада. А дзе ж буду, дзе ж я карагод вадзіць? А дзе ж буду, рэчэнька мая, любага чакаць…? Не выходзь ты, рэчэнька, з беражкоў крутых; Не тапі мне сцежэчак, сцежак залатых. Тут з купальскіх кветачак я вянкі віла… І пускала рэчанькай, беражком ішла… |
Do not go out, little river *, from the banks of the steep;
Do not tread on my path *, the path of gold.
Here I am making wreaths of Kupala flowers
And let the river, the shore went.
Swift water * swirled me fast;
My beloved approached and extended his hand.
Do not go out, little river, from the banks * steep;
Do not drown me trails, golden trails.
Chorus:
Oh, awful trouble, oh, how the water roars.
And where will I be, where will I drive?
And where will I, my little thing, wait for anyone to twist wreaths?
Here I played with my sweetheart to the shining stars.
With him ‘in dreams flew all over the earth.
Yes, for a short time the lucky star shone on me -
Behind the mountain lost in the bitter wormwood.
My beloved flew to a distant world.
The trails remained an unforgettable trail.
Do not go out, little river, from the banks of the steep;
Do not drown me trails, golden trails.
Chorus:
Oh, awful trouble, oh, how the water roars.
And where will I be, where will I drive?
And where will I, my little river, wait for anyone to weave wreaths?
Oh, awful trouble, oh, how the water roars.
And where will I be, where will I drive?
And where will I, my little river, wait for anyone…?
Do not go out, little river, from the banks of the steep;
Do not drown me trails, golden trails.
Here of the Kupala flowers I wreath villa ві
And let the river, the shore went…