Текст песни котляревський - енеїда
На этой странице находится текст песни котляревський - енеїда, а также перевод песни и видео или клип.
|
Еней був парубок моторний І хлопець хоть куди козак, Удавсь на всеє зле проворний, Завзятійший од всіх бурлак. Но греки, як спаливши Трою, Зробили з неї скирту гною, Він взявши торбу тягу дав; Забравши деяких троянців, Осмалених, як гиря, ланців, П'ятами з Трої накивав. Він, швидко поробивши човни, На синє море поспускав, Троянців насаджавши повні, І куди очі почухрав. Но зла Юнона, суча дочка, Розкудкудакалась, як квочка, Енея не любила - страх; Давно вона уже хотіла, Щоб його душка полетіла К чортам і щоб і дух не пах. Еней був тяжко не по серцю Юноні, - все її гнівив: Здававсь гірчийший їй від перцю, Ні в чим Юнони не просив; Но гірш за те їй не любився, Що, бачиш, в Трої народився І мамою Венеру звав; І що його покійний дядько, Паріс, Пріамове дитятко, Путівочку Венері дав. Побачила Юнона з неба, Що пан Еней на поромах; А то шепнула сука Геба... Юнону взяв великий жах! |
Эней был парубок моторный
И парень хоть куда казак,
Удался на всее плохо проворный,
Завзятийший от всех бродяг.
Но греки, как сжег Трою,
Сделали из нее стог навоза,
Он взяв сумку тягу дал;
Забрав некоторых троянцев,
Осмалених, как гиря, ланцив,
Ноги из Трои ударился.
Он быстро поробившы лодки,
На синее море поспускав,
Троянцев насаджавшы полные,
И куда глаза почухрав.
Но злая Юнона, сукина дочь,
Раскудахталась, как птица,
Энея не любила - страх;
Давно она уже хотела,
Чтобы его душка полетела
К чертям и чтобы и дух не пах.
Эней был тяжело не по сердцу
Юноне, - все ее раздражал:
Казался гирчийший ей от перца,
Ни в чем Юноны не просил;
Но хуже за то ей не полюбился,
Что, видишь, в Трое родился
И мамой Венеру звал;
И что его покойный дядя,
Парис, Приамове дитя,
Путевочку Венере дал.
Увидела Юнона с неба,
Что господин Эней на паромах;
А то шепнула сука Геба ...
Юнону взял большой ужас!