Текст песни Корней Чуковский - Мойдодыр
На этой странице находится текст песни Корней Чуковский - Мойдодыр, а также перевод песни и видео или клип.
|
Одеяло Убежало, Улетела простыня, И подушка, Как лягушка, Ускакала от меня. Я за свечку, Свечка - в печку! Я за книжку, Та - бежать И вприпрыжку Под кровать! Я хочу напиться чаю, К самовару подбегаю, Но пузатый от меня Убежал, как от огня. Боже, боже, Что случилось? Отчего же Всё кругом Завертелось, Закружилось И помчалось колесом? Утюги за сапогами, Сапоги за пирогами, Пироги за утюгами, Кочерга за кушаком - Всё вертится, И кружится, И несётся кувырком. Вдруг из маминой из спальни, Кривоногий и хромой, Выбегает умывальник И качает головой: "Ах ты, гадкий, ах ты, грязный, Неумытый поросёнок! Ты чернее трубочиста, Полюбуйся на себя: У тебя на шее вакса, У тебя под носом клякса, У тебя такие руки, Что сбежали даже брюки, Даже брюки, даже брюки Убежали от тебя. Рано утром на рассвете Умываются мышата, И котята, и утята, И жучки, и паучки. Ты один не умывался И грязнулею остался, И сбежали от грязнули И чулки и башмаки. Я - Великий Умывальник, Знаменитый Мойдодыр, Умывальников Начальник И мочалок Командир! Если топну я ногою, Позову моих солдат, В эту комнату толпою Умывальники влетят, И залают, и завоют, И ногами застучат, И тебе головомойку, Неумытому, дадут - Прямо в Мойку, Прямо в Мойку С головою окунут!" Он ударил в медный таз И вскричал: "Кара-барас!" И сейчас же щетки, щетки Затрещали, как трещотки, И давай меня тереть, Приговаривать: "Моем, моем трубочиста Чисто, чисто, чисто, чисто! Будет, будет трубочист Чист, чист, чист, чист!" Тут и мыло подскочило И вцепилось в волоса, И юлило, и мылило, И кусало, как оса. А от бешеной мочалки Я помчался, как от палки, А она за мной, за мной По Садовой, по Сенной. Я к Таврическому саду, Перепрыгнул чрез ограду, А она за мною мчится И кусает, как волчица. Вдруг навстречу мой хороший, Мой любимый Крокодил. Он с Тотошей и Кокошей По аллее проходил И мочалку, словно галку, Словно галку, проглотил. А потом как зарычит На меня, Как ногами застучит На меня: "Уходи-ка ты домой, Говорит, Да лицо своё умой, Говорит, А не то как налечу, Говорит, Растопчу и проглочу!" Говорит. Как пустился я по улице бежать, Прибежал я к умывальнику опять. Мылом, мылом Мылом, мылом Умывался без конца, Смыл и ваксу И чернила С неумытого лица. И сейчас же брюки, брюки Так и прыгнули мне в руки. А за ними пирожок: "Ну-ка, съешь меня, дружок!" А за ним и бутерброд: Подскочил - и прямо в рот! Вот и книжка воротилась, Воротилася тетрадь, И грамматика пустилась С арифметикой плясать. Тут Великий Умывальник, Знаменитый Мойдодыр, Умывальников Начальник И мочалок Командир, Подбежал ко мне, танцуя, И, целуя, говорил: "Вот теперь тебя люблю я, Вот теперь тебя хвалю я! Наконец-то ты, грязнуля, Мойдодыру угодил!" Надо, надо умываться По утрам и вечерам, А нечистым Трубочистам - Стыд и срам! Стыд и срам! Да здравствует мыло душистое, И полотенце пушистое, И зубной порошок, И густой гребешок! Давайте же мыться, плескаться, Купаться, нырять, кувыркаться В ушате, в корыте, в лохани, В реке, в ручейке, в океане, - И в ванне, и в бане, Всегда и везде - Вечная слава воде! |
blanket
escaped ,
Flew sheet ,
And pillow
Like a frog
Galloped away from me.
I am for a candle ,
Candle - in the oven !
I'm in the book,
Ta - run
And skipping
Under the bed !
I want to drink tea,
To run up the samovar ,
But bellied me
Ran like fire .
My God, my God,
What happened?
why
All around
spun ,
whirl
And rushed wheel ?
irons
for
boots
boots
for
cakes
pies
for
irons,
poker
for
sash -
Everything revolves ,
And spinning ,
And rushes somersault .
Suddenly out of my mother's bedroom,
Bowlegged and lame,
runs washbasin
And shakes his head :
" Oh, you nasty , oh you dirty ,
Unwashed pig !
You're black chimney sweep
Just look at yourself :
Do your neck blacking ,
Under your nose blot ,
You have such hands ,
That escaped even pants ,
Even pants, even pants
Run away from you.
Early in the morning at sunrise
Washes pups ,
And kittens and ducklings
And bugs and spiders .
You're the one not washed
And Dirt remained
And fled from Dirt
And shoes and stockings .
I - Grand Wash ,
Famous Moidodyr ,
Head washbasins
And sponges Commander!
If I stamp your foot ,
'll Call my soldiers ,
In this room the crowd
Washbasins will fly ,
And Hall , and howl ,
And zastuchat feet ,
And you lashing ,
Unwashed, will -
Right in the Sink ,
Right in the Sink
Plunge ! "
He struck in a copper pan
And cried : " Kara- Baras ! "
And now the same brush , brush
Crackled as ratchets,
And let me rub,
saying:
" My , my chimney sweep
Clean, clean , clean, clean !
Will be sweep
Clean, clean, clean, clean! "
Here and soap jumped
And clinging to the hair ,
And yulilo and mylilo ,
And bites like a wasp .
And from the frenzied washcloths
I raced as the stick ,
And it is for me , for me
Sadovaya at Haymarket .
I Tauride garden
Jumped through the fence ,
She rushes over me
And bites like a wolf .
All of a sudden my good ,
My favorite Crocodile .
He Totosha and Kokoshili
Passed through the alley
And loofah , if daw ,
Daw if swallowed .
And then as a growl
At me,
Like kicking zastuchit
Me :
" Go - ka you home
says
Yes wash your face ,
says
And not as lean ,
says
Trample and swallow ! "
Says.
As I started up the street
run,
I ran to the sink
again .
Soap , soap
Soap , soap
Washed without end,
Washed and boot polish
And ink
With unwashed face.
And now , trousers
And jumped into my hands .
And behind them a pie :
" Come on, eat me , buddy ! "
And behind him and a sandwich :
Jumped - and right in the mouth!
That book came back ,
Gate notebook
Grammar set off
With arithmetic dance.
Here Grand Wash ,
Famous Moidodyr ,
Head washbasins
And sponges Command ,
Ran up to me , dancing ,
And , kissing , said:
"Now I love you ,
Now I praise you !
Finally, you , slut ,
Moidodyr hit ! "
Must, we must wash
In the mornings and evenings ,
And the unclean
Chimney sweep -
Shame on you !
Shame on you !
Long live the soap fragrant ,
And fluffy towel ,
And toothpowder,
And thick scallop !
Let's wash, splash ,
Swim , dive , tumble
In the tub, in the tub , in the tub ,
In the river , in the brook , in the ocean -
And in the bath and in the bath ,
Always and everywhere -
Eternal glory to the water!