Текст песни Константин Лоран - Котёнок и Ангел
На этой странице находится текст песни Константин Лоран - Котёнок и Ангел, а также перевод песни и видео или клип.
|
Прошу Вас меня отпустите В слезах всё Котёнок просил Но Ангел стремился всё выше Котенка с собой уносил Вот радуга яркая в небе Ступай, ему Ангел сказал От будущих бед ,и несчастий Я в лучшую жизнь тебя взял И он со слезами на глазках По радуге в верх поспешил От куда-то голос приятный Нежданно Котенка спросил О чём же малыш ты так плачешь Ведь тут столько добрых Котов Зачем тебе вниз возвращаться К страданьям ты этим готов И вновь покатились слезинки Там мой человек у меня Люблю я его очень сильно И он обожает меня И наблюдал за этим Ангел Услышав весь тот разговор Невольно сам он прослезился И к Богу обратил свой взор Быть может мы его отпустим Он мало так в любви прожил А Бог в ответ лишь улыбнулся Я рад что ты всё так решил Встречаю я его из школы Вкусняшки он мне принесёт Обнимет он меня и гладит Так вместе рядом и уснёт Молчанье, голос вдруг ответил Ну раз ты хочешь так назад Ступай , а что тебя там любят Поверь, я этому лишь рад Но только впредь ты осторожней Вновь по дороге не ходи Растаяло все как в тумане И плачь лишь слышен впереди Лежал котёнок у дороги Над ним мальчишечка рыдал Он гладил всё котёнка тельце Открыл тот глазки задышал И нежно улыбнулся Ангел Махая крыльями лишь в след С земли он слышал только мяу Как благодарности в ответ Он снова к Богу повернулся Сказав спасибо отпустил А Бог в ответ лишь улыбнулся Я рад что ты так всё решил |
I ask you to let me go
В слезах всё Котёнок просил
Но Ангел стремился всё выше
He took the kitten with him
There's a bright rainbow in the sky
Go, the Angel told him
От будущих бед ,и несчастий
I took you to a better life
And he has tears in his eyes
I hurried up the rainbow
От куда-то голос приятный
Suddenly the Kitten asked
О чём же малыш ты так плачешь
Ведь тут столько добрых Котов
Зачем тебе вниз возвращаться
Are you ready for suffering?
И вновь покатились слезинки
Там мой человек у меня
I love him very much
And he adores me
And an angel watched this
Hearing that whole conversation
Невольно сам он прослезился
And he turned his gaze to God
Maybe we'll let him go
He didn't live long enough in love
А Бог в ответ лишь улыбнулся
I'm glad you decided this way
Встречаю я его из школы
He will bring me treats
He hugs me and strokes me
So together they will fall asleep next to each other
Молчанье, голос вдруг ответил
Well, if you want it back like that
Ступай , а что тебя там любят
Believe me, I'm just happy about this
Но только впредь ты осторожней
Don't go down the road again
Everything melted away as if in a fog
И плачь лишь слышен впереди
A kitten was lying by the road
The boy was crying over him
Он гладил всё котёнка тельце
He opened his eyes and began to breathe
And the Angel smiled tenderly
Flapping its wings only in the wake
С земли он слышал только мяу
How to thank you in return
He turned to God again
Saying thank you he let me go
А Бог в ответ лишь улыбнулся
I'm glad you decided it this way