Текст песни Константин Бальмонт - Золотая рыбка
На этой странице находится текст песни Константин Бальмонт - Золотая рыбка, а также перевод песни и видео или клип.
|
В замке был веселый бал, Музыканты пели. Ветерок в саду качал Легкие качели. В замке, в сладостном бреду, Пела, пела скрипка. А в саду была в пруду Золотая рыбка. И кружились под луной, Точно вырезные, Опьяненные весной, Бабочки ночные. Пруд качал в себе звезду, Гнулись травы гибко, И мелькала там в пруду Золотая рыбка. Хоть не видели ее Музыканты бала, Но от рыбки, от нее, Музыка звучала. Чуть настанет тишина, Золотая рыбка Промелькнет, и вновь видна Меж гостей улыбка. Снова скрипка зазвучит, Песня раздается. И в сердцах любовь журчит, И весна смеется. Взор ко взору шепчет: «Жду!» Так светло и зыбко, Оттого что там в пруду — Золотая рыбка. 1903 |
The castle was a gay ball,
Musicians singing.
Breeze in the garden rocked
Light swing.
The castle, in the sweet delirium,
Singing, singing violin.
And in the garden was in a pond
Gold fish.
And circled under the moon,
Similarly, cut-out,
Intoxicated by the spring,
Butterfly night.
Pond rocked a star
Bent grass flexible
And there flashed in the pond
Gold fish.
Though not seen it
Musicians of the ball,
But from fish from it,
Music sounded.
A little silence comes,
Gold fish
Flashes, and again visible
Between guests smile.
Again violin sounds,
The song is heard.
And in the hearts of love murmurs,
And the spring laughs.
Eyes to gaze whispers: "I'm waiting!"
So pale and shaky,
Because it was there in the pond -
Gold fish.
1903