Текст песни Колыбельная всем - Спи, моя радость усни ...
На этой странице находится текст песни Колыбельная всем - Спи, моя радость усни ..., а также перевод песни и видео или клип.
|
Слова - Готтер; музыка - Б.Флис, В.А.Моцарт (?).Перевод на русский язык - Софья Свириденко. Спи, моя радость, усни! В доме погасли огни, Пчелки затихли в саду, Рыбки уснули в пруду. Месяц на небе блестит, Месяц в окошко глядит… Глазки скорее сомкни, Спи, моя радость, усни! Усни! Усни! В доме все стихло давно, В погребе, в кухне темно, Дверь ни одна не скрипит. Мышка за печкою спит. Кто-то вздохнул за стеной, Что нам за дело, родной, Глазки скорее сомкни, Спи, моя радость, усни! Усни! Усни! Сладко мой птенчик живет: Нет ни тревог, и забот. Вдоволь игрушек, сластей, Вдоволь веселых затей. Все-то добыть поспешишь. Только б не плакал малыш! Пусть бы так было все дни. Спи, моя радость, усни! Усни! Усни! |
Words - Gotter ; Music - B.Flis , WA Mozart (?) . The Russian translation - Sophia Sviridenko .
Sleep, my darling , sleep !
The house lights went out ,
Bees were quiet in the garden,
Fish slept in a pond .
Month in heaven shines,
A Month in the window looking ...
Eyes rather somknite ,
Sleep, my darling , sleep !
Go to sleep ! Go to sleep !
In the house all was quiet for a long time ,
In the cellar, the kitchen is dark,
The door creaks none .
Mouse over the stove sleeps.
Someone sighed behind the wall ,
What are we to work, home ,
Eyes rather somknite ,
Sleep, my darling , sleep !
Go to sleep ! Go to sleep !
My sweet little bird lives :
No worries, and concerns.
Plenty of toys, sweets ,
Plenty of fun ploys.
All haste to get something .
Only to not cry baby!
Suppose that were the case every day .
Sleep, my darling , sleep !
Go to sleep ! Go to sleep !