Текст песни Клён - Реанимация
На этой странице находится текст песни Клён - Реанимация, а также перевод песни и видео или клип.
|
Я пересёк порог, шатаясь, как во сне, И ужас в их глазах был виден даже мне Родители застыли, как будто призрак я, Материализовался из небытия Что с тобой случилось? — дрожал у мамы глас, Отец бледнел, теряя свой каменный окрас Не отвечая им, я в ванную побрёл, Чтоб встретить отраженье, что страх в их дом принёс Я щёлкнул выключатель, зажмурился от света, И поднял взгляд на зеркало, не ведая ответа И то, что я увидел, — удар под дых, нокаут, И сердце в горле бьётся, ища скорее выход Лицо — кровавой маской, где рваные края, Глаз — узкой щелью смотрит, реальность не тая И нос смещённый в сторону, и губы, как плоды, Что лопнули от спелости, не ведая беды И комната поплыла, теряя очертанья, Я снова видел со стороны свои страданья! И ужас затопил меня, я мысленно кричал, Чтоб только не вернуться на тот пустой причал! Нет! Только не обратно! Я не хочу туда! Где между жизнью с смертью проходит череда Бессмысленных мгновений! Я вырвался! Я здесь! Но мир вокруг теряет свой первозданный вес! Не знаю, сколько длился мой внутренний коллапс, Но чьи-то руки тронули, и мир обрёл каркас Родители, как ангелы, спасали в этот час, Отец держал мне голову, а мама, не скупясь На чёткие слова, звонила в скорую сквозь слёзы, И их слова дошли до меня, как эхо от угрозы Сирена, качка, голоса, больничный коридор, Всё слилось в калейдоскоп, как странный приговор И вот я на столе, и свет в глаза мне бьёт, Хирург склонился надо мной, раны мои шьёт С возвращением, сказал, не бойтесь, всё пройдёт Вам повезло, поверьте, вас исцеленье ждёт И этот голос ровный, спокойный, как вода, Сказал мне, что закончилась проклятая беда Вам больно? — он спросил, и я понял в тот же миг, Что боль — это мой пропуск, не самый главный крик, Теперь живой, в теле, чувствую, дышу! Попросил дать зеркало, взглянуть в свои глаза И в этот раз не ужас, а тихая слеза Видел швы и синяки, отёки и рубцы, Но это были просто сраженья образцы Видел исцеление, видел новый путь И в отраженьи этом я видел суть И комната поплыла, теряя очертанья, Я снова видел со стороны свои страданья! И ужас затопил меня, я мысленно кричал, Чтоб только не вернуться на тот пустой причал! Нет! Только не обратно! Я не хочу туда! Где между жизнью с смертью проходит череда |
I crossed the threshold, staggering as if in a dream,
And the horror in their eyes was visible even to me.
My parents froze, as if I were a phantom
That had materialized out of thin air.
"What happened to you?" my mother’s voice trembled;
My father grew pale, losing his stony composure.
Without answering them, I stumbled toward the bathroom,
To face the reflection that had brought fear into their home.
I flipped the switch, wincing at the sudden light,
Then raised my gaze to the mirror, not knowing what to expect.
And what I saw—a blow to the gut, a knockout—
Sent my heart pounding in my throat, desperate to escape.
My face was a bloody mask with ragged edges;
My eye stared out through a narrow slit, revealing the stark reality.
My nose was twisted to one side, and my lips—like fruit
That had burst from over-ripeness, oblivious to their own ruin.
The room began to swim, losing its contours;
Once again, I saw my own suffering from the outside!
Terror engulfed me; I screamed silently in my mind—
Anything to avoid returning to that empty quay!
No! Not back there! I won't go back!
To that place where, between life and death, stretches a chain
Of meaningless moments! I broke free! I am here!
Yet the world around me is losing its primal weight! I do not know how long my inner collapse endured,
But then hands touched me, and the world regained its form.
My parents, like angels, saved me in that hour;
My father cradled my head, while Mom—sparing
No precise word—called the ambulance through her tears;
And their voices reached me like the echo of a threat.
A siren, the swaying ride, voices, a hospital corridor—
Everything merged into a kaleidoscope, like a strange decree.
And now I lay upon the table, with light blinding my eyes;
A surgeon leaned above me, stitching up my wounds.
"Welcome back," he said. "Do not fear; this, too, shall pass.
You were lucky—believe me—healing awaits you."
And that voice—steady, calm as water—
Told me that the accursed ordeal was finally done.
"Does it hurt?" he asked; and in that very instant, I knew
That pain was my passport—not a cry of despair, but proof:
I was alive again, back in my body—feeling, breathing!
I asked for a mirror, to look into my own eyes;
And this time, I saw not horror, but a quiet tear.
I saw the stitches and bruises, the swelling and the scars—
But these were merely the trophies of my battles past.
I saw healing; I saw a brand-new path;
And in that reflection, I saw the very essence of things.
Then the room began to swim, losing all its contours;
Once more, I saw my own suffering from the outside!
Terror engulfed me; I screamed silently within—
Pleading only not to return to that empty, desolate shore!
No! Not back there! I do not want to go!
To that place where the boundary between life and death runs thin...