Текст песни Simon Danhier - Le Mal du Pays
На этой странице находится текст песни Simon Danhier - Le Mal du Pays, а также перевод песни и видео или клип.
|
Quand les princes du port gardent en main le sort, ami Des milliers d'exilés malgré le mal du pays Quand tu rêves la nuit, exilé de ton île N'entends-tu plus ces cris, ces rumeurs de ta ville Les musiques dans les cours, les jazzeries des commères Les enfants de Carrefour et les vagues de la mer ? Toi, tu traînes ta vie et ton mal du pays, ami Le long de ces hivers tellement loin de la mer Reviendras-tu là-bas chanter la liberté Pour que meurent les rois qui l'avaient trafiquée Pour que chantent à nouveau les espoirs de ton île ? Quand tu rêves à chez toi, n'entends-tu plus ces voix, ami Qui criaient dans la nuit en fuyant les soldats Les accords de mitraille, les rumeurs de bataille, Les violons de la peur qui font grincer le cœur Les cagoules dans la nuit accompagnées de cris De familles séparées de leurs fils bien-aimés ? Toi, tu traînes ta vie et ton mal du pays, ami Le long de ces hivers tellement loin de la mer Reviendras-tu là-bas chanter la liberté Pour que meurent les rois qui l'avaient trafiquée Pour que chantent à nouveau les espoirs de ton île ? Pour que chantent à nouveau les espoirs de ton île ? Pour que chantent à nouveau les espoirs de ton île ? |
Когда принцы порта держат судьбу в своих руках, друг
Тысячи ссыльных, несмотря на тоску по дому
Когда ты мечтаешь ночью, изгнанный со своего острова
Ты больше не слышишь эти крики, эти слухи из твоего города?
Музыка в классах, джазовые сплетни
Дети Карфура и морские волны?
Ты затягиваешь свою жизнь и тоскуешь по дому, друг
Вдоль этих зим так далеко от моря
Ты вернешься туда, чтобы петь свободу?
Чтобы короли, вмешавшиеся в него, умерли
Чтобы надежды вашего острова снова зазвучали?
Когда ты мечтаешь о доме, ты больше не слышишь эти голоса, друг?
Кто кричал ночью, спасаясь от солдат
Карточные соглашения, боевые слухи,
Скрипки страха, заставляющие сердце стучать
Капюшоны в ночи сопровождаются криками
О семьях, разлученных со своими любимыми сыновьями?
Ты затягиваешь свою жизнь и тоскуешь по дому, друг
Вдоль этих зим так далеко от моря
Ты вернешься туда, чтобы петь свободу?
Чтобы короли, вмешавшиеся в него, умерли
Чтобы надежды вашего острова снова зазвучали?
Чтобы надежды вашего острова снова зазвучали?
Чтобы надежды вашего острова снова зазвучали?